©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 47 | BRA | he says he's got a heart problem or something now . |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART a.DET.INDEF heart.N.SG problem.N.SG or.CONJ something.PRON now.ADV | ||
| 93 | BRA | and like I mean it's got a lot of extras and stuff . |
| and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST got.V.PASTPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP extra.ADJ+PV and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 120 | BRA | and then (.) <she graduated from> [//] when she graduated from college and got that job working in New_JerseySE +... |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV from.PREP when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV from.PREP college.N.SG and.CONJ got.AV.PAST+P that.DEM.FAR job.N.SG work.V.PRESPART in.PREP name | ||
| 122 | BRA | +, my parents [///] but she got like seventy eight grand a year like right outta college (.) banking . |
| my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST like.CONJ seventy.NUM eight.NUM grand.ADJ a.DET.INDEF year.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG right.ADJ unk college.N.SG bank.N.SG+ASV | ||
| 136 | BRA | and like right about the time that she [//] (.) like she got the job she graduated in uh f(all) +//. |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN right.ADJ about.PREP the.DET.DEF time.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST the.DET.DEF job.N.SG she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV in.PREP uh.IM fall.SV.INFIN | ||
| 139 | BRA | and then got the job like right after that . |
| and.CONJ then.ADV got.AV.PAST+P the.DET.DEF job.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG right.ADJ after.PREP that.DEM.FAR | ||
| 150 | EVN | I heard JerseySE (i)s <like a like it's a very> [//] like just the sun doesn't come out a lot and (.) they got a lot of pollution . |
| I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST name is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF sun.N.SG does.N.SG+NEG come.N.SG out.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG and.CONJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP pollution.N.SG | ||
| 152 | BRA | +< bro when I xxx up to New_YorkSE with AdamSE this summer um bro it just got uglier and uglier the higher +//. |
| bro.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S up.ADV to.PREP name with.PREP name this.DEM.NEAR.SG summer.N.SG um.IM bro.N.SG it.PRON.SUB.3S just.ADV got.V.PASTPART ugly.ADJ.COMP and.CONJ ugly.ADJ.COMP the.DET.DEF high.ADJ.COMP | ||
| 359 | BRA | like they just got done working . |
| like.CONJ they.PRON.SUB.3P just.ADV got.V.PASTPART done.AV.PAST work.V.PRESPART | ||
| 438 | EVN | but <I got> [///] it was so cold . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST so.ADV cold.ADJ | ||
| 440 | EVN | I got so cold that when I got out of the water <my uh> [/] my uh like extremities like my fingers tips +... |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST so.ADV cold.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST out.ADV of.PREP the.DET.DEF water.N.SG my.ADJ.POSS.1S uh.IM my.ADJ.POSS.1S uh.IM like.CONJ extremity.N.PL.[or].extremities.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES my.ADJ.POSS.1S finger.N.PL tip.N.PL | ||
| 440 | EVN | I got so cold that when I got out of the water <my uh> [/] my uh like extremities like my fingers tips +... |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST so.ADV cold.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST out.ADV of.PREP the.DET.DEF water.N.SG my.ADJ.POSS.1S uh.IM my.ADJ.POSS.1S uh.IM like.CONJ extremity.N.PL.[or].extremities.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES my.ADJ.POSS.1S finger.N.PL tip.N.PL | ||
| 442 | EVN | +, and my toes they [/] they got purple +... |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.1S unk they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P got.V.PAST purple.N.SG | ||
| 449 | EVN | and <I was> [//] I got out of the water . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST I.PRON.SUB.1S got.V.PAST out.ADV of.PREP the.DET.DEF water.N.SG | ||
| 455 | EVN | and the next day I got the nastiest cold . |
| and.CONJ the.DET.DEF next.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF nasty.ADJ+ADJ.SUP.[or].nastiest.ADJ cold.ADJ | ||
| 473 | BRA | +< my eyes just water and stuff I don't know why but um we went and bro I got insoladoS like so bad really really bad like my eyes got so swollen +... |
| my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL just.ADJ.[or].just.ADV water.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL but.CONJ um.IM we.PRON.SUB.1P went.V.PAST and.CONJ bro.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV bad.ADJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV bad.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL got.AV.PAST+P so.ADV swollen.AV.PAST | ||
| my eyes, just water and stuff, I don't know why, but we went and, bro, I got so much sun, like, so bad, really, really bad, like, my eyes got so swollen | ||
| 473 | BRA | +< my eyes just water and stuff I don't know why but um we went and bro I got insoladoS like so bad really really bad like my eyes got so swollen +... |
| my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL just.ADJ.[or].just.ADV water.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL but.CONJ um.IM we.PRON.SUB.1P went.V.PAST and.CONJ bro.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV bad.ADJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV bad.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL got.AV.PAST+P so.ADV swollen.AV.PAST | ||
| my eyes, just water and stuff, I don't know why, but we went and, bro, I got so much sun, like, so bad, really, really bad, like, my eyes got so swollen | ||
| 477 | BRA | +< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF migraine.N.SG but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV had.AV.PAST+P in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP stay.V.INFIN in.PREP bed.N.SG um.IM and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP whole.ADJ body.N.SG just.ADV feel.V.PRES.3S hot.ADJ bro.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES hot.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ entire.ADJ time.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF whole.ADJ day.N.SG bro.N.SG | ||
| 480 | EVN | +< we [/] we're spearing for hot snapper and I went down and my ears didn't pop and <I kept> [//] I just kept going and when I came up I got the nastiest headache . |
| we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES unk for.PREP hot.ADJ snapper.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST down.PREP and.CONJ my.ADJ.POSS.1S ear.N.PL did.V.PAST+NEG pop.SV.INFIN and.CONJ I.PRON.SUB.1S kept.V.PAST I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV kept.AV.PAST go.V.PRESPART and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S came.V.PAST up.ADV I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF nasty.ADJ+ADJ.SUP.[or].nastiest.ADJ headache.N.SG | ||
| 492 | BRA | xxx the worst pain I ever got was [///] I haven't xxx told you the story . |
| the.DET.DEF worst.ADJ pain.N.SG I.PRON.SUB.1S ever.ADV got.AV.PAST+P was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF story.N.SG | ||
| 539 | BRA | and <they didn't e(ven)> [///] bro say I got attacked right here they [///] I didn't even start feeling the bees until I got (un)til like the xxx bro . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG even.ADJ bro.N.SG say.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST attack.SV.INFIN+AV right.ADJ here.ADV they.PRON.SUB.3P I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG even.ADV start.V.INFIN unk the.DET.DEF bee.N.PL until.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST until.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF bro.N.SG | ||
| 539 | BRA | and <they didn't e(ven)> [///] bro say I got attacked right here they [///] I didn't even start feeling the bees until I got (un)til like the xxx bro . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG even.ADJ bro.N.SG say.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST attack.SV.INFIN+AV right.ADJ here.ADV they.PRON.SUB.3P I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG even.ADV start.V.INFIN unk the.DET.DEF bee.N.PL until.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST until.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF bro.N.SG | ||
| 580 | BRA | they took me in and [/] and they put me to sleep like as soon as I got there . |
| they.PRON.SUB.3P take.V.PAST me.PRON.OBJ.1S in.PREP and.CONJ and.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP sleep.N.SG like.CONJ as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV | ||
| 624 | EVN | and <he went to um he went on a> [///] he was using it one time and he got a bubble . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP um.IM he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST on.PREP a.DET.INDEF he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST use.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S one.PRON.SG time.N.SG and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST a.DET.INDEF bubble.N.SG | ||
| 643 | BRA | and like they got in a car accident . |
| and.CONJ like.CONJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST in.PREP a.DET.INDEF car.N.SG accident.N.SG | ||
| 646 | BRA | and they came back like they got in a bad accident or something . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN like.CONJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST in.PREP a.DET.INDEF bad.ADJ accident.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
| 660 | EVN | yeah that's how I remember it when [///] man I told you man when you got that eye symptom to get checked out (be)cause that shit can happen . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S when.CONJ man.N.SG I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP man.N.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST that.DEM.FAR eye.N.SG symptom.N.SG to.PREP get.V.INFIN check.V.INFIN+AV out.ADV because.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR shit.V.INFIN can.V.123SP.PRES happen.V.INFIN | ||
| 681 | EVN | that happened to my dad <when he was a little kid> [//] when he was fifteen he got hit by an eighteen_wheeler xxx he was crossing the street and the driver didn't see (h)im and he nailed (h)im he was in a coma for like a long time . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV to.PREP my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF little.ADJ kid.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST fifteen.NUM he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST hit.ADJ by.PREP an.DET.INDEF unk he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST cross.N.SG+ASV the.DET.DEF street.N.SG and.CONJ the.DET.DEF driver.N.SG did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S unk him.PRON.OBJ.M.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST in.PREP a.DET.INDEF coma.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly