©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 10 | BRA | but <he won't like> [//] he won't go over all the material . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S will.V.3S.FUT+NEG like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S will.V.3S.FUT+NEG go.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP all.ADJ the.DET.DEF material.N.SG | ||
| 12 | BRA | so he doesn't go over all the material . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG go.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP all.ADJ the.DET.DEF material.N.SG | ||
| 115 | BRA | you go over there you just hang out there fraternity houses sorority houses or whatever . |
| you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES over.ADV there.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV hang.V.2SP.PRES out.ADV there.ADV fraternity.N.SG house.N.PL sorority.N.SG house.N.PL or.CONJ whatever.REL | ||
| 116 | BRA | like go to xxx city every once in a while . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP city.N.SG every.ADJ once.ADV in.PREP a.DET.INDEF while.CONJ | ||
| 154 | BRA | like the farther [/] farther north you go it just gets uglier . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF farther.ADV farther.ADV north.N.SG you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S just.ADJ.[or].just.ADV get.N.PL ugly.ADJ.COMP | ||
| 223 | EVN | you didn't go to the beach when you were there ? |
| you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST there.ADV | ||
| 227 | EVN | when you went to New_YorkSE in the summer did you go to the beach ? |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP went.V.PAST to.PREP name in.PREP the.DET.DEF summer.N.SG did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG | ||
| 228 | BRA | no we went to [//] we didn't go to the beach in New_YorkSE we went to the beach in um (.) damn bro what's it called ? |
| no.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG in.PREP name we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG in.PREP um.IM damn.SV.INFIN bro.N.SG what.REL+GB it.PRON.SUB.3S call.V.PAST | ||
| 256 | BRA | bro I wanna go to AlaskaSE and go fishing out there . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ go.V.INFIN fish.N.SG+ASV out.ADV there.ADV | ||
| 256 | BRA | bro I wanna go to AlaskaSE and go fishing out there . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ go.V.INFIN fish.N.SG+ASV out.ADV there.ADV | ||
| 258 | EVN | I'll go maybe like on a cruise to AlaskaSE or something like that . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT go.V.INFIN maybe.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN on.PREP a.DET.INDEF cruise.N.SG to.PREP name or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 260 | BRA | +< go on a fishing and hunting trip . |
| go.V.INFIN on.PREP a.DET.INDEF fish.N.SG+ASV and.CONJ hunt.V.PRESPART trip.N.SG | ||
| 266 | BRA | hunting go hunting for like elk do you go hunting a lot ? |
| hunt.V.PRESPART go.SV.INFIN hunt.V.PRESPART for.PREP like.CONJ elk.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES hunt.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 266 | BRA | hunting go hunting for like elk do you go hunting a lot ? |
| hunt.V.PRESPART go.SV.INFIN hunt.V.PRESPART for.PREP like.CONJ elk.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES hunt.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 347 | BRA | so you just go back to that whenever your [/] (.) your tank's almost out . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV go.V.2SP.PRES back.ADV to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenever.CONJ your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP tank.N.SG+GB almost.ADV out.ADV | ||
| 384 | BRA | he just saw it go under the [/] the dock like farther out and then come back . |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADV saw.V.PAST it.PRON.SUB.3S go.V.3S.PRES under.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF dock.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG farther.ADV out.ADV and.CONJ then.ADV come.SV.INFIN back.ADV | ||
| 446 | BRA | who'd you go with ? |
| who.REL+BE.V.COND you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES with.PREP | ||
| 489 | EVN | I had to go on the boat . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF boat.N.SG | ||
| 564 | BRA | +< bro <we're going o(ut) int(o)> [//] we go upstairs like to the room upstairs and I just jumped . |
| bro.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART out.ADV into.PREP we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES upstairs.ADV like.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF room.N.SG upstairs.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADV jump.V.PASTPART | ||
| 571 | BRA | (be)cause like it makes the swelling go down . |
| because.CONJ like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S make.V.3S.PRES the.DET.DEF swell.N.SG.GER go.N.SG down.PREP | ||
| 578 | BRA | she's like <oh you gotta go to the hospital> ["] so she called the E_R . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG so.ADV she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST the.DET.DEF name | ||
| 651 | BRA | so he was like <I'm just gonna go home and gonna have my mom look at it> ["] . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN home.ADV and.CONJ go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG look.N.SG at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly