©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | BRA | +, from twelve thirty to one forty five . |
| from.PREP twelve.NUM thirty.NUM to.PREP one.PRON.SG forty.NUM five.NUM | ||
| 43 | EVN | oh that's the girl from the gym right ? |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF girl.N.SG from.PREP the.DET.DEF gym.N.SG right.ADJ | ||
| 108 | BRA | (be)cause <she bro> [///] it was her car from like when she was in high school . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S bro.N.SG it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S car.N.SG from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST in.PREP high.ADJ school.N.SG | ||
| 120 | BRA | and then (.) <she graduated from> [//] when she graduated from college and got that job working in New_JerseySE +... |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV from.PREP when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV from.PREP college.N.SG and.CONJ got.AV.PAST+P that.DEM.FAR job.N.SG work.V.PRESPART in.PREP name | ||
| 120 | BRA | and then (.) <she graduated from> [//] when she graduated from college and got that job working in New_JerseySE +... |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV from.PREP when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV from.PREP college.N.SG and.CONJ got.AV.PAST+P that.DEM.FAR job.N.SG work.V.PRESPART in.PREP name | ||
| 134 | BRA | but <he lives> [//] he's from PittsburghSE . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES from.PREP name | ||
| 163 | BRA | bro I drove from Or(lando)SE [//] I drove from TampaSE well from four miles all the way to BuffaloSE New_YorkSE (.) over the summer . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S drove.V.1S.PRES from.PREP name I.PRON.SUB.1S drove.V.1S.PRES from.PREP name well.ADV from.PREP four.NUM mile.N.PL all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG to.PREP name name over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 163 | BRA | bro I drove from Or(lando)SE [//] I drove from TampaSE well from four miles all the way to BuffaloSE New_YorkSE (.) over the summer . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S drove.V.1S.PRES from.PREP name I.PRON.SUB.1S drove.V.1S.PRES from.PREP name well.ADV from.PREP four.NUM mile.N.PL all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG to.PREP name name over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 163 | BRA | bro I drove from Or(lando)SE [//] I drove from TampaSE well from four miles all the way to BuffaloSE New_YorkSE (.) over the summer . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S drove.V.1S.PRES from.PREP name I.PRON.SUB.1S drove.V.1S.PRES from.PREP name well.ADV from.PREP four.NUM mile.N.PL all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG to.PREP name name over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 175 | BRA | +" oh smog alert today from five to seven P_M or whatever . |
| oh.IM smog.N.SG alert.ADJ today.N.SG from.PREP five.NUM to.PREP seven.NUM name or.CONJ whatever.REL | ||
| 182 | EVN | +< <my boss my boss lived> [///] man I told you my boss is from JerseySE +... |
| my.ADJ.POSS.1S boss.N.SG my.ADJ.POSS.1S boss.N.SG live.V.PASTPART man.N.SG I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP my.ADJ.POSS.1S boss.N.SG is.V.3S.PRES from.PREP name | ||
| 235 | BRA | +< yeah we went there (be)cause she [/] she had like a little house and we went there bro and it's mad nice [/] (.) mad nice (be)cause it's farther away from the city so there's not so much (.) um smog in the air . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST there.ADV because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ house.N.SG and.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST there.ADV bro.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES mad.ADJ nice.ADJ mad.ADJ nice.ADJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES farther.ADV away.ADV from.PREP the.DET.DEF city.N.SG so.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES not.ADV so.ADV much.ADJ um.IM smog.N.SG in.PREP the.DET.DEF air.N.SG | ||
| 290 | BRA | it's like a hour drive from the city . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF hour.N.SG drive.N.SG from.PREP the.DET.DEF city.N.SG | ||
| 307 | BRA | my dad learned <how to> [/] how to scuba dive from (.) Jean_Michel_CousteauSE . |
| my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG unk how.ADV to.PREP how.ADV to.PREP scuba.N.SG dive.V.INFIN from.PREP name | ||
| 321 | BRA | <from like> [/] from like twice [/] twice as high as [/] as this +... |
| from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN twice.ADV twice.ADV as.CONJ high.ADJ as.CONJ as.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 321 | BRA | <from like> [/] from like twice [/] twice as high as [/] as this +... |
| from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN twice.ADV twice.ADV as.CONJ high.ADJ as.CONJ as.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 421 | EVN | no there was like um signs from the street . |
| no.ADV there.ADV was.V.3S.PAST like.CONJ um.IM sign.N.PL from.PREP the.DET.DEF street.N.SG | ||
| 471 | BRA | like I can't like on bright days from here bro like I have to walk to class like this . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG like.CONJ on.PREP bright.ADJ day.N.PL from.PREP here.ADV bro.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP walk.V.INFIN to.PREP class.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly