©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 360 | BRA | he just <like grabbed a beer and went down to> [//] like grabbed a case of beer and went down <to the> [/] to the dock and our dock . |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ unk a.DET.INDEF beer.N.SG.[or].be.N.SG.AG and.CONJ went.AV.PAST down.PREP to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk a.DET.INDEF case.N.SG of.PREP beer.N.SG.[or].be.SV.INFIN+COMP.AG and.CONJ went.AV.PAST down.PREP to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF dock.N.SG and.CONJ our.ADJ.POSS.1P dock.N.SG | ||
| 360 | BRA | he just <like grabbed a beer and went down to> [//] like grabbed a case of beer and went down <to the> [/] to the dock and our dock . |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ unk a.DET.INDEF beer.N.SG.[or].be.N.SG.AG and.CONJ went.AV.PAST down.PREP to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk a.DET.INDEF case.N.SG of.PREP beer.N.SG.[or].be.SV.INFIN+COMP.AG and.CONJ went.AV.PAST down.PREP to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF dock.N.SG and.CONJ our.ADJ.POSS.1P dock.N.SG | ||
| 378 | BRA | so the [/] the dock goes out like fifty feet (be)cause bro my grandfather used to have a fifty two foot yacht out there . |
| so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF dock.N.SG goes.N.SG out.ADV like.CONJ fifty.NUM feet.N.SG because.CONJ bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S grandfather.N.SG use.V.PAST to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF fifty.NUM two.NUM foot.N.SG yacht.N.SG out.ADV there.ADV | ||
| 379 | BRA | and the water is like a hundred feet deep <at the end of the yacht> [//] at the end of the dock . |
| and.CONJ the.DET.DEF water.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF hundred.NUM feet.N.SG deep.ADJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF yacht.N.SG at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF dock.N.SG | ||
| 380 | BRA | it's like a fifty foot dock . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF fifty.NUM foot.N.SG dock.N.SG | ||
| 381 | BRA | so he said they were in there building the [/] the dock . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST in.PREP there.ADV unk the.DET.DEF the.DET.DEF dock.N.SG | ||
| 382 | BRA | and they were done with like the first um like twenty feet of the dock . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST done.V.PASTPART with.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF first.ADJ um.IM like.CONJ twenty.NUM feet.N.SG of.PREP the.DET.DEF dock.N.SG | ||
| 384 | BRA | he just saw it go under the [/] the dock like farther out and then come back . |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADV saw.V.PAST it.PRON.SUB.3S go.V.3S.PRES under.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF dock.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG farther.ADV out.ADV and.CONJ then.ADV come.SV.INFIN back.ADV | ||
| 386 | BRA | and then he saw the dock like a piece of the dock fall into the water . |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST the.DET.DEF dock.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF piece.N.SG of.PREP the.DET.DEF dock.N.SG fall.N.SG into.PREP the.DET.DEF water.N.SG | ||
| 386 | BRA | and then he saw the dock like a piece of the dock fall into the water . |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST the.DET.DEF dock.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF piece.N.SG of.PREP the.DET.DEF dock.N.SG fall.N.SG into.PREP the.DET.DEF water.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly