©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | BRA | and like he'll have time to do like maybe +//. |
| and.CONJ like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT have.V.3S.PRES time.N.SG to.PREP do.V.INFIN like.CONJ maybe.ADV | ||
| 8 | BRA | and then we have to do like one two or three tutorials . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN like.CONJ one.PRON.SG two.NUM or.CONJ three.NUM tutorial.N.PL | ||
| 11 | BRA | the projects take like four hours to do so (.) mmm +... |
| the.DET.DEF project.N.PL take.V.3P.PRES like.CONJ four.NUM hour.N.PL to.PREP do.V.INFIN so.ADV mmm.IM | ||
| 140 | BRA | and for fall <of O> [/] of O_seven her boyfriend came back to PittsburghSE to do internship with U_S_ViewSE . |
| and.CONJ for.PREP fall.SV.INFIN of.PREP name of.PREP name her.ADJ.POSS.F.3S boyfriend.N.SG came.V.PAST back.ADV to.PREP name to.PREP do.V.INFIN internship.N.SG with.PREP name | ||
| 266 | BRA | hunting go hunting for like elk do you go hunting a lot ? |
| hunt.V.PRESPART go.SV.INFIN hunt.V.PRESPART for.PREP like.CONJ elk.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES hunt.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 322 | EVN | and how do you get picked up ? |
| and.CONJ how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES pick.SV.INFIN+AV up.ADV | ||
| 326 | EVN | what do you do ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES | ||
| 326 | EVN | what do you do ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES | ||
| 355 | BRA | but (.) if [//] um like if you don't like do summer and all that stuff like <it can take> [//] it usually take(s) people more than four years or whatever . |
| but.CONJ if.CONJ um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ do.V.INFIN summer.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN like.CONJ it.PRON.SUB.3S can.V.3S.PRES take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV take.N.PL people.N.SG more.ADV than.CONJ four.NUM year.N.PL or.CONJ whatever.REL | ||
| 491 | EVN | and just [///] (.) I couldn't do anything else for the rest of that day . |
| and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG do.V.INFIN anything.PRON else.ADJ for.PREP the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP that.DEM.FAR day.N.SG | ||
| 598 | BRA | he was like <do you wanna pull each one out like do it> ["] . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP pull.V.INFIN each.ADJ one.PRON.SG out.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 598 | BRA | he was like <do you wanna pull each one out like do it> ["] . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP pull.V.INFIN each.ADJ one.PRON.SG out.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 630 | EVN | it was <like a (.)> [/] like something in his lung or something in his lung hey when <he ca(lled)> [/] he called the pharmacy asking xxx my mum <she's like> [/] she's like <oh chief you know what I do> ["] uh . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.V.INFIN something.PRON in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S lung.N.SG or.CONJ something.PRON in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S lung.N.SG hey.IM when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST the.DET.DEF pharmacy.N.SG ask.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S mum.N.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM chief.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES uh.IM | ||
| 641 | BRA | bro <my mom had she um (.)> [//] she has to do with her lungs but she told me how she was going to the club one day with some of her friends . |
| bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG had.AV.PAST+P she.PRON.SUB.F.3S um.IM she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S lung.N.PL but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S how.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF club.N.SG one.NUM day.N.SG with.PREP some.ADJ of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL | ||
| 689 | EVN | yeah &=laugh it was an eighteen_wheeler man do you know how much weight that thing has behind it ? |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST an.DET.INDEF unk man.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV much.ADJ weight.N.SG that.DEM.FAR thing.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES behind.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 694 | EVN | and xxx the doctors said xxx the [///] my grandma would say <oh you know what [/] what can you do for him xxx dies> ["] like ah <it's [/] it's in god's hands now> ["] . |
| and.CONJ the.DET.DEF doctor.N.PL said.AV.PAST+P the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S grandma.N.SG be.V.123SP.COND say.SV.INFIN oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL what.REL can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S dies.N.SG.[or].die.SV.INFIN+PV like.CONJ.[or].like.N.SG ah.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP god.N.SG+=POSS hand.N.PL.[or].hands.N.SG now.ADV | ||
| 696 | EVN | +" there's nothing we can do &=laugh . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES nothing.PRON we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly