189 | BRA | &=clears_throat bro that's how it is (.) always up there <it just> [/] it just looks dark . |
| | bro.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES how.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV up.ADV there.ADV it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV look.N.PL dark.ADJ |
| | |
241 | EVN | was the water <like like this> [//] like a dark color, right ? |
| | was.V.3S.PAST the.DET.DEF water.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG like.CONJ this.DEM.NEAR.SG like.CONJ a.DET.INDEF dark.ADJ color.N.SG right.ADJ |
| | |
242 | BRA | +< really dark . |
| | real.ADJ+ADV dark.ADJ |
| | |
251 | EVN | but the wa(ter) [//] like the water there is like a dark [/] dark [/] dark blue . |
| | but.CONJ the.DET.DEF water.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF water.N.SG there.ADV is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF dark.ADJ dark.ADJ dark.ADJ blue.N.SG |
| | |
251 | EVN | but the wa(ter) [//] like the water there is like a dark [/] dark [/] dark blue . |
| | but.CONJ the.DET.DEF water.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF water.N.SG there.ADV is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF dark.ADJ dark.ADJ dark.ADJ blue.N.SG |
| | |
251 | EVN | but the wa(ter) [//] like the water there is like a dark [/] dark [/] dark blue . |
| | but.CONJ the.DET.DEF water.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF water.N.SG there.ADV is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF dark.ADJ dark.ADJ dark.ADJ blue.N.SG |
| | |
403 | BRA | +< dark water uh ? |
| | dark.ADJ water.N.SG uh.IM |
| | |