©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 228 | BRA | no we went to [//] we didn't go to the beach in New_YorkSE we went to the beach in um (.) damn bro what's it called ? |
| no.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG in.PREP name we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG in.PREP um.IM damn.SV.INFIN bro.N.SG what.REL+GB it.PRON.SUB.3S call.V.PAST | ||
| 293 | BRA | and (.) I can't remember what the other two are called . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG remember.V.INFIN what.REL the.DET.DEF other.ADJ two.NUM are.V.123P.PRES call.V.PASTPART | ||
| 301 | EVN | what's it called ? |
| what.REL+GB it.PRON.SUB.3S call.V.PAST | ||
| 565 | BRA | and he [/] he called my mom . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 578 | BRA | she's like <oh you gotta go to the hospital> ["] so she called the E_R . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG so.ADV she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST the.DET.DEF name | ||
| 630 | EVN | it was <like a (.)> [/] like something in his lung or something in his lung hey when <he ca(lled)> [/] he called the pharmacy asking xxx my mum <she's like> [/] she's like <oh chief you know what I do> ["] uh . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.V.INFIN something.PRON in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S lung.N.SG or.CONJ something.PRON in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S lung.N.SG hey.IM when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST the.DET.DEF pharmacy.N.SG ask.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S mum.N.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM chief.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES uh.IM | ||
| 630 | EVN | it was <like a (.)> [/] like something in his lung or something in his lung hey when <he ca(lled)> [/] he called the pharmacy asking xxx my mum <she's like> [/] she's like <oh chief you know what I do> ["] uh . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.V.INFIN something.PRON in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S lung.N.SG or.CONJ something.PRON in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S lung.N.SG hey.IM when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST the.DET.DEF pharmacy.N.SG ask.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S mum.N.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM chief.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES uh.IM | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly