©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 20 | BRA | +< yeah bro . |
| yeah.ADV bro.N.SG | ||
| 27 | BRA | yeah bro . |
| yeah.ADV bro.N.SG | ||
| 62 | BRA | but whatever bro . |
| but.CONJ whatever.REL bro.N.SG | ||
| 69 | BRA | take the nights bro . |
| take.V.INFIN the.DET.DEF nights.ADV.[or].night.N.PL bro.N.SG | ||
| 87 | BRA | yeah bro . |
| yeah.ADV bro.N.SG | ||
| 88 | BRA | now I told you how I found a lot of everything about that car bro . |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP how.ADV I.PRON.SUB.1S found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP everything.PRON about.PREP that.DEM.FAR car.N.SG bro.N.SG | ||
| 95 | BRA | and it [///] the [/] the estimate came back at ninety two hundred bro . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF the.DET.DEF estimate.N.SG came.V.PAST back.ADV at.PREP ninety.NUM two.NUM hundred.NUM bro.N.SG | ||
| 108 | BRA | (be)cause <she bro> [///] it was her car from like when she was in high school . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S bro.N.SG it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S car.N.SG from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST in.PREP high.ADJ school.N.SG | ||
| 118 | BRA | she came home like bro twice a semester . |
| she.PRON.SUB.F.3S came.V.PAST home.ADV like.CONJ bro.N.SG twice.ADV a.DET.INDEF semester.N.SG | ||
| 130 | BRA | yeah bro she likes it a lot . |
| yeah.ADV bro.N.SG she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 131 | BRA | and (.) I [/] I think the only reason she likes it that much though is (be)cause she started dating this kid like three or four years ago bro . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV reason.N.SG she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR much.ADJ though.CONJ is.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S start.V.PASTPART date.N.SG+ASV this.DEM.NEAR.SG kid.N.SG like.CONJ three.NUM or.CONJ four.NUM year.N.PL ago.ADV bro.N.SG | ||
| 145 | BRA | he's a smart kid bro . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF smart.ADJ kid.N.SG bro.N.SG | ||
| 149 | BRA | but whatever man I've been working out for three years bro . |
| but.CONJ whatever.REL man.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART work.V.PRESPART out.ADV for.PREP three.NUM year.N.PL bro.N.SG | ||
| 152 | BRA | +< bro when I xxx up to New_YorkSE with AdamSE this summer um bro it just got uglier and uglier the higher +//. |
| bro.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S up.ADV to.PREP name with.PREP name this.DEM.NEAR.SG summer.N.SG um.IM bro.N.SG it.PRON.SUB.3S just.ADV got.V.PASTPART ugly.ADJ.COMP and.CONJ ugly.ADJ.COMP the.DET.DEF high.ADJ.COMP | ||
| 152 | BRA | +< bro when I xxx up to New_YorkSE with AdamSE this summer um bro it just got uglier and uglier the higher +//. |
| bro.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S up.ADV to.PREP name with.PREP name this.DEM.NEAR.SG summer.N.SG um.IM bro.N.SG it.PRON.SUB.3S just.ADV got.V.PASTPART ugly.ADJ.COMP and.CONJ ugly.ADJ.COMP the.DET.DEF high.ADJ.COMP | ||
| 163 | BRA | bro I drove from Or(lando)SE [//] I drove from TampaSE well from four miles all the way to BuffaloSE New_YorkSE (.) over the summer . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S drove.V.1S.PRES from.PREP name I.PRON.SUB.1S drove.V.1S.PRES from.PREP name well.ADV from.PREP four.NUM mile.N.PL all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG to.PREP name name over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 167 | BRA | but um (.) it just gets uglier bro . |
| but.CONJ um.IM it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV get.N.PL ugly.ADJ.COMP bro.N.SG | ||
| 189 | BRA | &=clears_throat bro that's how it is (.) always up there <it just> [/] it just looks dark . |
| bro.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES how.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV up.ADV there.ADV it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV look.N.PL dark.ADJ | ||
| 190 | BRA | the winter is disgusting up there bro . |
| the.DET.DEF winter.N.SG is.V.3S.PRES disgust.V.PRESPART up.ADV there.ADV bro.N.SG | ||
| 199 | BRA | +< bro you [///] like it's bright out bro . |
| bro.N.SG you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES bright.ADJ out.ADV bro.N.SG | ||
| 199 | BRA | +< bro you [///] like it's bright out bro . |
| bro.N.SG you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES bright.ADJ out.ADV bro.N.SG | ||
| 208 | BRA | especially when you're used to FloridaSE bro xxx . |
| especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES use.V.PAST to.PREP name bro.N.SG | ||
| 228 | BRA | no we went to [//] we didn't go to the beach in New_YorkSE we went to the beach in um (.) damn bro what's it called ? |
| no.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG in.PREP name we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG in.PREP um.IM damn.SV.INFIN bro.N.SG what.REL+GB it.PRON.SUB.3S call.V.PAST | ||
| 233 | BRA | bro it's in New_YorkSE or New_JerseySE (.) ah the HamptonsSE . |
| bro.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP name or.CONJ name ah.IM the.DET.DEF name | ||
| 235 | BRA | +< yeah we went there (be)cause she [/] she had like a little house and we went there bro and it's mad nice [/] (.) mad nice (be)cause it's farther away from the city so there's not so much (.) um smog in the air . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST there.ADV because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ house.N.SG and.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST there.ADV bro.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES mad.ADJ nice.ADJ mad.ADJ nice.ADJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES farther.ADV away.ADV from.PREP the.DET.DEF city.N.SG so.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES not.ADV so.ADV much.ADJ um.IM smog.N.SG in.PREP the.DET.DEF air.N.SG | ||
| 243 | BRA | the sand is ugly bro . |
| the.DET.DEF sand.N.SG is.V.3S.PRES ugly.ADJ bro.N.SG | ||
| 256 | BRA | bro I wanna go to AlaskaSE and go fishing out there . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ go.V.INFIN fish.N.SG+ASV out.ADV there.ADV | ||
| 270 | BRA | man in xxx it's like it's big over there bro . |
| man.N.SG in.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES big.ADJ over.ADV there.ADV bro.N.SG | ||
| 271 | BRA | but hunting like elk or something big like that bro that'd be awesome . |
| but.CONJ hunt.V.PRESPART like.CONJ elk.N.SG or.CONJ something.PRON big.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR bro.N.SG that.CONJ+BE.V.COND be.V.INFIN awesome.ADJ | ||
| 275 | BRA | I think the nicest beach I've ever been to is in Roatan bro . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES the.DET.DEF nicest.ADJ beach.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV been.V.PASTPART to.PREP is.V.3S.PRES in.PREP name bro.N.SG | ||
| 278 | BRA | the island off the coast of Honduras (.) bro that place is beautiful man . |
| the.DET.DEF island.N.SG off.PREP the.DET.DEF coast.N.SG of.PREP name bro.N.SG that.DEM.FAR place.N.SG is.V.3S.PRES beautiful.ADJ man.N.SG | ||
| 281 | BRA | bro the water's like green like [/] like that blue like light green (be)cause the sand is white . |
| bro.N.SG the.DET.DEF water.N.SG+GB like.CONJ green.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG like.CONJ that.DEM.FAR blue.N.SG like.CONJ light.N.SG green.N.SG because.CONJ the.DET.DEF sand.N.SG is.V.3S.PRES white.ADJ | ||
| 286 | BRA | so um the [/] the water's like really really green bro . |
| so.ADV um.IM the.DET.DEF the.DET.DEF water.N.SG+GB like.CONJ.[or].like.N.SG real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV green.N.SG bro.N.SG | ||
| 289 | BRA | our house over there is sick bro . |
| our.ADJ.POSS.1P house.N.SG over.ADV there.ADV is.V.3S.PRES sick.ADJ bro.N.SG | ||
| 305 | BRA | oh my god yeah bro and like diving is xxx . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG yeah.ADV bro.N.SG and.CONJ like.CONJ dive.V.PRESPART is.V.3S.PRES | ||
| 336 | BRA | (be)cause bro have you ever been night diving ? |
| because.CONJ bro.N.SG have.N.SG you.PRON.SUB.2SP ever.ADV been.V.PASTPART night.N.SG dive.V.PRESPART | ||
| 340 | BRA | (be)cause you can be be going down bro and you think you're going up . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES be.V.INFIN be.SV.INFIN go.V.PRESPART down.PREP bro.N.SG and.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART up.ADV | ||
| 350 | BRA | yeah (.) <my grandmother> [///] bro the craziest story I've ever heard &=clears_throat . |
| yeah.ADV my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.SG bro.N.SG the.DET.DEF crazy.ADJ+ADJ.SUP.[or].craziest.ADJ story.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV heard.AV.PAST | ||
| 358 | BRA | so he said that when he was out there um bro <he was> [//] it was like three or four o'clock one afternoon . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST out.ADV there.ADV um.IM bro.N.SG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ three.NUM or.CONJ four.NUM o'clock.ADV one.PRON.SG afternoon.N.SG | ||
| 378 | BRA | so the [/] the dock goes out like fifty feet (be)cause bro my grandfather used to have a fifty two foot yacht out there . |
| so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF dock.N.SG goes.N.SG out.ADV like.CONJ fifty.NUM feet.N.SG because.CONJ bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S grandfather.N.SG use.V.PAST to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF fifty.NUM two.NUM foot.N.SG yacht.N.SG out.ADV there.ADV | ||
| 383 | BRA | and he said that he saw um a manta ray just like swimming bro . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST um.IM a.DET.INDEF manta.N.SG ray.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ unk bro.N.SG | ||
| 390 | BRA | and he broke the pilings there bro . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S broke.V.PAST the.DET.DEF unk there.ADV bro.N.SG | ||
| 392 | BRA | and the pilings are big bro . |
| and.CONJ the.DET.DEF unk are.V.123P.PRES big.ADJ bro.N.SG | ||
| 396 | BRA | yeah bro . |
| yeah.ADV bro.N.SG | ||
| 398 | BRA | bro we're planning a trip to HondurasSE next summer . |
| bro.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES plan.V.PRESPART a.DET.INDEF trip.N.SG to.PREP name next.ADJ summer.N.SG | ||
| 413 | BRA | bro there's nasty stuff in lakes bro . |
| bro.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES nasty.ADJ stuff.SV.INFIN in.PREP lake.N.PL bro.N.SG | ||
| 413 | BRA | bro there's nasty stuff in lakes bro . |
| bro.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES nasty.ADJ stuff.SV.INFIN in.PREP lake.N.PL bro.N.SG | ||
| 420 | BRA | +< that's creepy bro . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES creepy.ADJ bro.N.SG | ||
| 457 | BRA | +< yeah bro (be)cause your body stays that cold for a while xxx . |
| yeah.ADV bro.N.SG because.CONJ your.ADJ.POSS.2SP body.N.SG stays.N.PL.[or].stay.V.PRES.3S that.DEM.FAR cold.ADJ for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ | ||
| 470 | BRA | and bro my eyes are really really sensitive . |
| and.CONJ bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL are.V.123P.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV sensitive.ADJ | ||
| 471 | BRA | like I can't like on bright days from here bro like I have to walk to class like this . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG like.CONJ on.PREP bright.ADJ day.N.PL from.PREP here.ADV bro.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP walk.V.INFIN to.PREP class.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 473 | BRA | +< my eyes just water and stuff I don't know why but um we went and bro I got insoladoS like so bad really really bad like my eyes got so swollen +... |
| my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL just.ADJ.[or].just.ADV water.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL but.CONJ um.IM we.PRON.SUB.1P went.V.PAST and.CONJ bro.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV bad.ADJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV bad.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL got.AV.PAST+P so.ADV swollen.AV.PAST | ||
| my eyes, just water and stuff, I don't know why, but we went and, bro, I got so much sun, like, so bad, really, really bad, like, my eyes got so swollen | ||
| 477 | BRA | +< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF migraine.N.SG but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV had.AV.PAST+P in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP stay.V.INFIN in.PREP bed.N.SG um.IM and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP whole.ADJ body.N.SG just.ADV feel.V.PRES.3S hot.ADJ bro.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES hot.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ entire.ADJ time.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF whole.ADJ day.N.SG bro.N.SG | ||
| 477 | BRA | +< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF migraine.N.SG but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV had.AV.PAST+P in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP stay.V.INFIN in.PREP bed.N.SG um.IM and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP whole.ADJ body.N.SG just.ADV feel.V.PRES.3S hot.ADJ bro.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES hot.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ entire.ADJ time.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF whole.ADJ day.N.SG bro.N.SG | ||
| 510 | BRA | and like ten in the morning bro we were messing out in the backyard . |
| and.CONJ like.CONJ ten.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG bro.N.SG we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST mess.N.SG+ASV out.ADV in.PREP the.DET.DEF backyard.N.SG | ||
| 512 | BRA | and bro he starts pissing . |
| and.CONJ bro.N.SG he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PRES piss.V.PRESPART | ||
| 515 | BRA | and um (.) bro he's going and then he pees on me bro . |
| and.CONJ um.IM bro.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S pee.V.3S.PRES on.PREP me.PRON.OBJ.1S bro.N.SG | ||
| 515 | BRA | and um (.) bro he's going and then he pees on me bro . |
| and.CONJ um.IM bro.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S pee.V.3S.PRES on.PREP me.PRON.OBJ.1S bro.N.SG | ||
| 524 | BRA | +< I couldn't xxx the [/] the bar bro . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG the.DET.DEF the.DET.DEF bar.N.SG bro.N.SG | ||
| 531 | BRA | +< bro so <I just> [///] <I feel it> [/] I feel it in my leg first my right leg . |
| bro.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP my.ADJ.POSS.1S leg.N.SG first.ADJ my.ADJ.POSS.1S right.ADJ leg.N.SG | ||
| 532 | BRA | and I jumped off the tree bro and I just xxx it I just started running . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S jump.V.PAST off.ADV the.DET.DEF tree.N.SG bro.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV it.PRON.SUB.3S I.PRON.SUB.1S just.ADV start.V.PASTPART unk | ||
| 538 | BRA | bro I was just running . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV unk | ||
| 539 | BRA | and <they didn't e(ven)> [///] bro say I got attacked right here they [///] I didn't even start feeling the bees until I got (un)til like the xxx bro . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG even.ADJ bro.N.SG say.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST attack.SV.INFIN+AV right.ADJ here.ADV they.PRON.SUB.3P I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG even.ADV start.V.INFIN unk the.DET.DEF bee.N.PL until.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST until.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF bro.N.SG | ||
| 539 | BRA | and <they didn't e(ven)> [///] bro say I got attacked right here they [///] I didn't even start feeling the bees until I got (un)til like the xxx bro . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG even.ADJ bro.N.SG say.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST attack.SV.INFIN+AV right.ADJ here.ADV they.PRON.SUB.3P I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG even.ADV start.V.INFIN unk the.DET.DEF bee.N.PL until.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST until.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF bro.N.SG | ||
| 554 | BRA | and bro I was bad like I was crying +... |
| and.CONJ bro.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST bad.ADJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST cry.V.PRESPART | ||
| 560 | BRA | and bro she like came out of the kitchen . |
| and.CONJ bro.N.SG she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES came.AV.PAST out.ADV of.PREP the.DET.DEF kitchen.N.SG | ||
| 564 | BRA | +< bro <we're going o(ut) int(o)> [//] we go upstairs like to the room upstairs and I just jumped . |
| bro.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART out.ADV into.PREP we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES upstairs.ADV like.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF room.N.SG upstairs.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADV jump.V.PASTPART | ||
| 566 | BRA | and bro at this point like bro the most ridiculous pain in my life . |
| and.CONJ bro.N.SG at.PREP this.DEM.NEAR.SG point.N.SG like.CONJ bro.N.SG the.DET.DEF most.ADJ ridiculous.ADJ pain.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG | ||
| 566 | BRA | and bro at this point like bro the most ridiculous pain in my life . |
| and.CONJ bro.N.SG at.PREP this.DEM.NEAR.SG point.N.SG like.CONJ bro.N.SG the.DET.DEF most.ADJ ridiculous.ADJ pain.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG | ||
| 568 | BRA | I was just there with my eyes closed crying like just crying crying crying bro . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV there.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL close.V.PAST cry.V.PRESPART like.CONJ just.ADV cry.V.PRESPART cry.V.PRESPART cry.V.PRESPART bro.N.SG | ||
| 574 | BRA | and the xxx and bro she gets there . |
| and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ bro.N.SG she.PRON.SUB.F.3S get.V.3S.PRES there.ADV | ||
| 577 | BRA | and bro she just looks at me . |
| and.CONJ bro.N.SG she.PRON.SUB.F.3S just.ADJ.[or].just.ADV look.N.PL at.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 579 | BRA | and it was like um <xxx> ["] bro I came right in . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ um.IM bro.N.SG I.PRON.SUB.1S came.V.PAST right.ADJ in.PREP | ||
| 585 | BRA | and <I was> [///] bro I couldn't even see I was crying . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST bro.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG even.ADV see.V.INFIN I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST cry.V.PRESPART | ||
| 587 | BRA | and the last thing I remember bro there's a syringe like the [/] the needle wasn't that big but <the the> [/] the syringe bro was like that fat . |
| and.CONJ the.DET.DEF last.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES bro.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF syringe.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF needle.N.SG was.V.3S.PAST+NEG that.DEM.FAR big.ADJ but.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF syringe.N.SG bro.N.SG was.V.3S.PAST like.CONJ that.DEM.FAR fat.N.SG | ||
| 587 | BRA | and the last thing I remember bro there's a syringe like the [/] the needle wasn't that big but <the the> [/] the syringe bro was like that fat . |
| and.CONJ the.DET.DEF last.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES bro.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF syringe.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF needle.N.SG was.V.3S.PAST+NEG that.DEM.FAR big.ADJ but.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF syringe.N.SG bro.N.SG was.V.3S.PAST like.CONJ that.DEM.FAR fat.N.SG | ||
| 593 | BRA | bro but that pain it was ridiculous like just thre(w) [//] I threw up in pain in my entire body . |
| bro.N.SG but.CONJ that.DEM.FAR pain.N.SG it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST ridiculous.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADV threw.V.INFIN I.PRON.SUB.1S threw.V.1S.PRES up.ADV in.PREP pain.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S entire.ADJ body.N.SG | ||
| 601 | BRA | I woke up and I had the worst headache ever and then like I just bro xxx . |
| I.PRON.SUB.1S woke.V.1S.PRES up.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG ever.ADV and.CONJ then.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV bro.N.SG | ||
| 604 | BRA | and oh my god it was horrible bro . |
| and.CONJ oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST horrible.ADJ bro.N.SG | ||
| 631 | EVN | and bro <when he> [/] when he was talking he sounded like he had a pinched nose <he was talking like that like that> [/] was talking like that . |
| and.CONJ bro.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST talk.V.PRESPART he.PRON.SUB.M.3S sound.N.SG+AV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST a.DET.INDEF unk nose.N.SG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST talk.V.PRESPART like.CONJ that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR was.V.3S.PAST talk.V.PRESPART like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 638 | BRA | bro that can't be healthy . |
| bro.N.SG that.CONJ can.V.123SP.PRES+NEG be.V.INFIN healthy.ADJ | ||
| 641 | BRA | bro <my mom had she um (.)> [//] she has to do with her lungs but she told me how she was going to the club one day with some of her friends . |
| bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG had.AV.PAST+P she.PRON.SUB.F.3S um.IM she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S lung.N.PL but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S how.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF club.N.SG one.NUM day.N.SG with.PREP some.ADJ of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL | ||
| 653 | BRA | and um he died in his driveway bro in his car . |
| and.CONJ um.IM he.PRON.SUB.M.3S die.V.PAST in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S driveway.N.SG bro.N.SG in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S car.N.SG | ||
| 663 | BRA | yeah bro the next day I woke up and my back was killing me bro my back hurt so bad . |
| yeah.ADV bro.N.SG the.DET.DEF next.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S woke.V.1S.PRES up.ADV and.CONJ my.ADJ.POSS.1S back.ADV.[or].back.N.SG was.V.3S.PAST kill.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S back.ADV.[or].back.N.SG hurt.SV.INFIN so.ADV bad.ADJ | ||
| 663 | BRA | yeah bro the next day I woke up and my back was killing me bro my back hurt so bad . |
| yeah.ADV bro.N.SG the.DET.DEF next.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S woke.V.1S.PRES up.ADV and.CONJ my.ADJ.POSS.1S back.ADV.[or].back.N.SG was.V.3S.PAST kill.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S back.ADV.[or].back.N.SG hurt.SV.INFIN so.ADV bad.ADJ | ||
| 666 | BRA | bro xxx that scared tha(t) &f sc(ared) [///] bro that was scaring me straight though like xxx I (h)aven't even thought about it for so long xxx &=snort . |
| bro.N.SG that.CONJ scare.V.INFIN+AV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR scare.V.PASTPART bro.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST scare.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S straight.ADJ though.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG even.ADJ thought.AV.PAST about.PREP it.PRON.SUB.3S for.PREP so.ADV long.ADJ | ||
| 666 | BRA | bro xxx that scared tha(t) &f sc(ared) [///] bro that was scaring me straight though like xxx I (h)aven't even thought about it for so long xxx &=snort . |
| bro.N.SG that.CONJ scare.V.INFIN+AV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR scare.V.PASTPART bro.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST scare.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S straight.ADJ though.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG even.ADJ thought.AV.PAST about.PREP it.PRON.SUB.3S for.PREP so.ADV long.ADJ | ||
| 670 | EVN | bro I can't (.) xxx one year eating xxx on my street +... |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG one.PRON.SG year.N.SG unk on.PREP my.ADJ.POSS.1S street.N.SG | ||
| 673 | BRA | yeah bro . |
| yeah.ADV bro.N.SG | ||
| 679 | BRA | +< you're done bro . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES done.V.PAST bro.N.SG | ||
| 692 | BRA | yeah bro it's how hard it is . |
| yeah.ADV bro.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES how.ADV hard.ADJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 704 | BRA | xxx um what's his name xxx is a [///] oh my god I xxx's name xxx bro . |
| um.IM what.REL+GB his.ADJ.POSS.M.3S name.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG I.PRON.SUB.1S unk name.N.SG bro.N.SG | ||
| 707 | BRA | and then bro like a bag xxx around and he's like +... |
| and.CONJ then.ADV bro.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF bag.N.SG around.ADV and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 715 | BRA | bro and <he for like> [///] you know how in Family_GuySE some stuff runs on forever for like forty five seconds xxx is like filming the bag . |
| bro.N.SG and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S for.PREP like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV in.PREP name some.ADJ stuff.SV.INFIN run.SV.INFIN+PV on.PREP forever.ADV for.PREP like.CONJ forty.NUM five.NUM second.ADJ+PV is.V.3S.PRES like.CONJ unk the.DET.DEF bag.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly