©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 423 | EVN | <the wa(ter)> [///] like <the bottom of the the bo(ttom) the &s> [//] the bottom <of th(e)> [/] of the the lake is not sand . |
| the.DET.DEF water.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF bottom.N.SG of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF bottom.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF bottom.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF lake.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV sand.N.SG | ||
| 423 | EVN | <the wa(ter)> [///] like <the bottom of the the bo(ttom) the &s> [//] the bottom <of th(e)> [/] of the the lake is not sand . |
| the.DET.DEF water.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF bottom.N.SG of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF bottom.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF bottom.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF lake.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV sand.N.SG | ||
| 423 | EVN | <the wa(ter)> [///] like <the bottom of the the bo(ttom) the &s> [//] the bottom <of th(e)> [/] of the the lake is not sand . |
| the.DET.DEF water.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF bottom.N.SG of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF bottom.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF bottom.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF lake.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV sand.N.SG | ||
| 450 | EVN | and <I was> [/] I was shaking like you know like your bottom jaw starts to shake crazy . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST shake.V.PRESPART like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ your.ADJ.POSS.2SP bottom.N.SG jaw.N.SG start.N.PL to.PREP shake.V.INFIN crazy.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly