251 | EVN | but the wa(ter) [//] like the water there is like a dark [/] dark [/] dark blue . |
| | but.CONJ the.DET.DEF water.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF water.N.SG there.ADV is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF dark.ADJ dark.ADJ dark.ADJ blue.N.SG |
| | |
281 | BRA | bro the water's like green like [/] like that blue like light green (be)cause the sand is white . |
| | bro.N.SG the.DET.DEF water.N.SG+GB like.CONJ green.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG like.CONJ that.DEM.FAR blue.N.SG like.CONJ light.N.SG green.N.SG because.CONJ the.DET.DEF sand.N.SG is.V.3S.PRES white.ADJ |
| | |