©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | BRA | but (.) he just does as far as he gets you know what I mean ? |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADV does.V.INFIN as.CONJ far.ADV as.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 3 | BRA | but (.) he just does as far as he gets you know what I mean ? |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADV does.V.INFIN as.CONJ far.ADV as.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 63 | BRA | as long as he gets the [/] the grades in [/] in and stuff . |
| as.CONJ long.ADJ as.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF grade.N.SG+PL in.PREP in.PREP and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 63 | BRA | as long as he gets the [/] the grades in [/] in and stuff . |
| as.CONJ long.ADJ as.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF grade.N.SG+PL in.PREP in.PREP and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 200 | BRA | it's like just as bright . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV as.CONJ bright.ADJ | ||
| 321 | BRA | <from like> [/] from like twice [/] twice as high as [/] as this +... |
| from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN twice.ADV twice.ADV as.CONJ high.ADJ as.CONJ as.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 321 | BRA | <from like> [/] from like twice [/] twice as high as [/] as this +... |
| from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN twice.ADV twice.ADV as.CONJ high.ADJ as.CONJ as.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 321 | BRA | <from like> [/] from like twice [/] twice as high as [/] as this +... |
| from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN twice.ADV twice.ADV as.CONJ high.ADJ as.CONJ as.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 501 | BRA | like she came to school herebut she moved back as soon as she graduated . |
| like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S came.V.PAST to.PREP school.N.SG unk she.PRON.SUB.F.3S move.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN as.CONJ soon.ADV as.CONJ she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV | ||
| 501 | BRA | like she came to school herebut she moved back as soon as she graduated . |
| like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S came.V.PAST to.PREP school.N.SG unk she.PRON.SUB.F.3S move.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN as.CONJ soon.ADV as.CONJ she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV | ||
| 580 | BRA | they took me in and [/] and they put me to sleep like as soon as I got there . |
| they.PRON.SUB.3P take.V.PAST me.PRON.OBJ.1S in.PREP and.CONJ and.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP sleep.N.SG like.CONJ as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV | ||
| 580 | BRA | they took me in and [/] and they put me to sleep like as soon as I got there . |
| they.PRON.SUB.3P take.V.PAST me.PRON.OBJ.1S in.PREP and.CONJ and.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP sleep.N.SG like.CONJ as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly