©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 270 | GAB | todas esas cosas me encantan . |
| all.ADJ.F.PL that.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL me.PRON.OBL.MF.1S bewitch.V.3P.PRES | ||
| I love all those things. | ||
| 587 | GAB | pero de todas maneras no +... |
| but.CONJ of.PREP all.ADJ.F.PL way.N.F.PL not.ADV | ||
| but, anyway not... | ||
| 598 | GAB | de todas maneras . |
| of.PREP all.ADJ.F.PL way.N.F.PL | ||
| anyway. | ||
| 817 | GAB | pero de todas maneras para mí fue una lección porque mira . |
| but.CONJ of.PREP all.ADJ.F.PL way.N.F.PL for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S be.V.3S.PAST a.DET.INDEF.F.SG lesson.N.F.SG because.CONJ look.V.3S.PRES | ||
| but either way it was a lesson because look. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly