Miami, herring14: 'ni'

327	GAB	y era (.) primero el servicio y era tan chévere porque ahí ni predicaban .
		and.CONJ be.V.13S.IMPERF first.ADV the.DET.DEF.M.SG service.N.M.SG and.CONJ be.V.13S.IMPERF so.ADV cool.ADJ because.CONJ there.ADV nor.CONJ preach.V.3P.IMPERF
		and it was first the service and it was so cool because there they didn't preach.
331	GAB	y ni bailando &u [///] no era bailando unos con otros .
		and.CONJ nor.CONJ dance.V.PRESPART not.ADV be.V.13S.IMPERF dance.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.PL with.PREP others.PRON.M.PL
		or even not dancing, they were not dancing with each other.
791	GAB	o sea ni &rien [///] se tiró enfrente de mí .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES nor.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP throw.V.3S.PAST .ADV of.PREP me.PRON.PREP.MF.1S
		I mean, not even, she threw herself in front of me.
894	GAB	[- eng] y <ni tuvo> [//] ni una vez me preguntó +"/.
		unk unk unk unk unk unk me.PRON.OBJ.1S unk
		and she hadn't, she didn't even ask me once.
894	GAB	[- eng] y <ni tuvo> [//] ni una vez me preguntó +"/.
		unk unk unk unk unk unk me.PRON.OBJ.1S unk
		and she hadn't, she didn't even ask me once.