BangorTalk

Miami, herring14: 'hacer'

636	CON	tú sabes yo lo veo y como que me inspiro para hacer algo .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S see.V.1S.PRES and.CONJ like.CONJ that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S inspire.V.1S.PRES for.PREP do.V.INFIN something.PRON.M.SG
		you know, I see it and like I get inspired to do something.
643	CON	sí porque de repente ellos querían hacer +/.
		yes.ADV because.CONJ of.PREP suddenly.ADV they.PRON.SUB.M.3P want.V.3P.IMPERF do.V.INFIN
		yes, because they wanted to make.
645	CON	+, hacer algo bastante macizo pero querían mantener <el &e> [//] la conexión entre esta parte de collegeE y la otra parte .
		do.V.INFIN something.PRON.M.SG enough.ADJ.SG unk but.CONJ want.V.3P.IMPERF maintain.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG linkage.N.F.SG between.PREP this.ADJ.DEM.F.SG part.N.F.SG of.PREP college.N.SG and.CONJ the.DET.DEF.F.SG other.ADJ.F.SG part.N.F.SG
		to make something quite solid, but they wanted to keep the connection between this part of the college and the other one.
648	GAB	+< entonces qué hubieran podido hacer .
		then.ADV what.INT have.V.3P.SUBJ.IMPERF be_able.V.PASTPART do.V.INFIN
		then what could have they done?
670	CON	en vez de hacer concreteE esto con un piso de marbleE se vería superSE coolE .
		in.PREP time.N.F.SG of.PREP do.V.INFIN concrete.N.SG this.PRON.DEM.NT.SG with.PREP one.DET.INDEF.M.SG floor.N.M.SG of.PREP marble.N.SG self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.13S.COND super.ADJ cool.SV.INFIN
		instead of made of concrete, this with a marble floor would look super cool.
782	GAB	no sabía qué hacer .
		not.ADV know.V.13S.IMPERF what.INT do.V.INFIN
		I didn't know what to do.
811	GAB	tú lo llamaste antes que yo lo pude hacer llegar a la cámara .
		you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S call.V.2S.PAST before.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.1S.PAST do.V.INFIN get.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG camera.N.F.SG
		you attracted him before I could make him go to the camera.
933	GAB	qué puedo hacer ahora que ya pasó ?
		what.INT be_able.V.1S.PRES do.V.INFIN now.ADV that.CONJ already.ADV pass.V.3S.PAST
		what can I do now it's over?