BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring14: 'estamos'

362CON+< IE knowE allE ofE thatE becauseE inE myE historyE classE we'reE estamos viendo todo eso .
  I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES all.ADJ of.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ in.PREP my.ADJ.POSS.1S history.N.SG class.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES be.V.1P.PRES see.V.PRESPART all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG
  I know of that because in my history class we're looking at all that.
372CONahorita estamos viendo es esto mismo .
  in_a_moment.ADV.DIM be.V.1P.PRES see.V.PRESPART be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG same.ADJ.M.SG
  just now we're looking, it is this exactly.
378CONy entonces estamos viendo las ruinas Machu_PicchuSE TenochtitlánSE y todo eso <de los> [/] de los MayanE AztecsE .
  and.CONJ then.ADV be.V.1P.PRES see.V.PRESPART the.DET.DEF.F.PL ruin.N.F.PL name name and.CONJ all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL of.PREP the.DET.DEF.M.PL name name
  and so we're looking at the ruins of Machu Picchu, Tenochtitlán, and all that about the, about the Mayan Aztecs.
585GABahSE es que estamos haciendo un recordingE .
  ah.IM be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.1P.PRES do.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG record.N.SG.GER
  ah, we were recording something.