Miami, herring14: 'dijo'

5	GAB	&en entonces él dijo +"/.
		then.ADV he.PRON.SUB.M.3S tell.V.3S.PAST
		and then he said.
593	CON	ya el te dijo +"/.
		already.ADV the.DET.DEF.M.SG you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3S.PAST
		he told you.
803	CON	ella lo que me dijo fue que como tú tenías a un montonón de gente y ya ahí .
		she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST be.V.3S.PAST that.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.IMPERF to.PREP one.DET.INDEF.M.SG unk of.PREP people.N.F.SG and.CONJ already.ADV there.ADV
		and what she told me is that you already had a lot of people there.
821	GAB	entonces dios me dijo +"/.
		then.ADV god.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST
		then God told me.
824	GAB	porque cuando vino ese otro cliente yo sentía algo que me dijo +"/.
		because.CONJ when.CONJ come.V.3S.PAST that.PRON.DEM.M.SG other.ADJ.M.SG customer.N.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S feel.V.13S.IMPERF something.PRON.M.SG that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST
		because of that when anoher customer came in and I heard that something said.
841	GAB	y ella me dijo +"/.
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST
		and she told me.
875	GAB	incluso le dijo a todo el grupo que se pararan juntos .
		even.ADV him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST to.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG pool.N.M.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP stall.V.3P.SUBJ.IMPERF together.ADJ.M.PL
		she even told the whole group to stand together
881	CON	+< dijo +"/.
		tell.V.3S.PAST
		she said.
889	GAB	y dijo +"/.
		and.CONJ tell.V.3S.PAST
		and she said.
907	GAB	y yo &ei &ei ella &re es [//] ella le dijo a JaneSE que se estaba exagerado porque yo solo me fui .
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST to.PREP name that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.13S.IMPERF exaggerate.V.PASTPART because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S only.ADJ.M.SG.[or].only.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PAST
		and I, she told Jane that she was overreacting because I just went away.
908	GAB	&n ella dijo +"/.
		she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PAST
		she said.
919	GAB	aunque MartaSE dijo +"/.
		though.CONJ name tell.V.3S.PAST
		although Marta said.
947	CON	+< ella le dijo cállese la boca ?
		she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST unk the.DET.DEF.F.SG mouth.N.F.SG
		did she say shut your mouth?
948	GAB	eso es lo que MartaSE dijo a lo que ella le dijo .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL name tell.V.3S.PAST to.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST
		that's what Marta said to, what she said.
948	GAB	eso es lo que MartaSE dijo a lo que ella le dijo .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL name tell.V.3S.PAST to.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST
		that's what Marta said to, what she said.
950	GAB	+< y entonces MartaSE dijo +"/.
		and.CONJ then.ADV name tell.V.3S.PAST
		and after that Marta said.
956	GAB	discutiendo que si dijo o no dijo cállate la boca .
		argue.V.PRESPART that.CONJ if.CONJ tell.V.3S.PAST or.CONJ not.ADV tell.V.3S.PAST shut_up.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] the.DET.DEF.F.SG mouth.N.F.SG
		arguing whether or not she said shut your mouth.
956	GAB	discutiendo que si dijo o no dijo cállate la boca .
		argue.V.PRESPART that.CONJ if.CONJ tell.V.3S.PAST or.CONJ not.ADV tell.V.3S.PAST shut_up.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] the.DET.DEF.F.SG mouth.N.F.SG
		arguing whether or not she said shut your mouth.
959	CON	ella lo que me dijo ella que estaba hablando contigo .
		she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S that.CONJ be.V.13S.IMPERF talk.V.PRESPART with you.PREP+PRON.MF.2S
		she, what she told me is that she was talking to you
962	CON	y ella de dijo +"/.
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S of.PREP tell.V.3S.PAST
		and she said.