BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring14: 'chévere'

35GAB+< es chévere .
  be.V.3S.PRES cool.ADJ
  it's great.
135CONyo quiero vivir aquí sí porque es chévere .
  I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES live.V.INFIN here.ADV yes.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES cool.ADJ
  I want to live here, yes, because it's great.
266GABy súper chévere .
  and.CONJ unk cool.ADJ
  and super cool.
268GABes súper chévere .
  be.V.3S.PRES unk cool.ADJ
  it's fantastic.
317GABes chévere .
  be.V.3S.PRES cool.ADJ
  it's great.
321GABera superSE chévere .
  be.V.13S.IMPERF super.ADJ cool.ADJ
  it was fantastic.
327GABy era (.) primero el servicio y era tan chévere porque ahí ni predicaban .
  and.CONJ be.V.13S.IMPERF first.ADV the.DET.DEF.M.SG service.N.M.SG and.CONJ be.V.13S.IMPERF so.ADV cool.ADJ because.CONJ there.ADV nor.CONJ preach.V.3P.IMPERF
  and it was first the service and it was so cool because there they didn't preach.
338GABes chévere .
  be.V.3S.PRES cool.ADJ
  that's fantastic.
392GAB+< chévere chéve(re) .
  cool.ADJ cool.ADJ
  great [...]
392GAB+< chévere chéve(re) .
  cool.ADJ cool.ADJ
  great [...]
458GAB+" es que por eso es tan chévere estar aquí likeE tener la vida con dios .
  be.V.3S.PRES that.CONJ for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES so.ADV cool.ADJ be.V.INFIN here.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN have.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG life.N.F.SG with.PREP god.N.M.SG
  that's why it is so great to be here, like, having a life with God.