©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 125 | TIM | +< dónde es tu universidad ? |
| where.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG university.N.F.SG | ||
| where's your university? | ||
| 127 | TIM | dónde es tu universidad ? |
| where.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG university.N.F.SG | ||
| where's your university? | ||
| 348 | MIG | vos ya viste cómo ay no y dónde lo viste ? |
| you.PRON.SUB.2S already.ADV see.V.2S.PAST how.INT oh.IM not.ADV and.CONJ where.INT him.PRON.OBJ.M.3S see.V.2S.PAST | ||
| you saw how, no way, where did you see it? | ||
| 619 | MIG | desde que te vinistes de dónde de New_OrleansE ? |
| since.PREP that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S come.V.2S.PAST of.PREP where.INT of.PREP name | ||
| since you came back from where, from New Orleans? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly