Miami, herring12: 'brazalete'

295	MIG	vos sabés que (.) me enturca que pagué (.) el brazalete .
		you.PRON.SUB.2S know.V.2S.PRES that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S get_angry.V.3S.PRES that.CONJ pay.V.1S.PAST the.DET.DEF.M.SG bracelet.N.M.SG
		you know it pisses me off that I paid for the bracelet
297	MIG	el brazalete es para que lo andés y te montés en [/] en [/] en o sea te montás en todo pues .
		the.DET.DEF.M.SG bracelet.N.M.SG be.V.3S.PRES for.PREP that.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S walk.V.2S.SUBJ.PRES and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S ride.V.2S.SUBJ.PRES in.PREP in.PREP in.PREP or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES you.PRON.OBL.MF.2S ride.V.2S.PRES in.PREP all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG then.CONJ
		the bracelet is so that you can go around and ride on, I mean, ride on anything you want, so
299	MIG	(en)tonces yo dije idiay compremos el brazalete y vale turca .
		then.ADV I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.1S.PAST wow.E buy.V.1P.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG bracelet.N.M.SG and.CONJ cost.V.3S.PRES turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG
		so I said, hell, let's buy the bracelet, and it'll be worth it