BangorTalk

Miami, herring12: 'bien'

148	TIM	yo cuando me pongo mi saco me miro bien elegante .
		I.PRON.SUB.MF.1S when.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S put.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG sack.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S look.V.1S.PRES well.ADV fancy.ADJ.SG
		when I wear a jacket I look really elegant
247	MIG	yo soy bien +/.
		I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES well.ADV
		I'm so
593	MIG	<y a(hora)> [/] y a(hora) [/] ahora que lo estuve observando bien pues sí de viaje se le nota lo(co) .
		and.CONJ now.ADV and.CONJ now.ADV now.ADV that.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S be.V.1S.PAST observe.V.PRESPART well.ADV then.CONJ yes.ADV of.PREP journey.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S sense.V.3S.PRES mad.ADJ.M.SG
		and now that I was really watching him, you can really tell, man
623	MIG	<se mira> [/] se mira bien .
		self.PRON.REFL.MF.3SP look.V.3S.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP look.V.3S.PRES well.ADV
		he looks good
625	MIG	<y anda> [/] y anda la [/] la barbita y todo se mira bien .
		and.CONJ walk.V.3S.PRES and.CONJ walk.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG beard.N.F.SG and.CONJ all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP look.V.3S.PRES well.ADV
		and he has a neat beard and it all looks good
769	MIG	+" está bien pues .
		be.V.3S.PRES well.ADV then.CONJ
		OK, then
829	MIG	me [/] <me hi(zo)> [/] <me hi(zo)> [/] me hizo sentir bien por la verga loco .
		me.PRON.OBL.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S do.V.3S.PAST me.PRON.OBL.MF.1S do.V.3S.PAST me.PRON.OBL.MF.1S do.V.3S.PAST feel.V.INFIN well.ADV for.PREP the.DET.DEF.F.SG cock.N.SG mad.ADJ.M.SG
		he made me feel like shit, man