BangorTalk

Miami, herring11: 'tienen'

45	GRA	y no &nes [///] bueno tienen que ser ciertas por [/] <por lo> [/] por lo mayor .
		and.CONJ not.ADV well.E have.V.3P.PRES that.CONJ be.V.INFIN true.ADJ.F.PL.[or].certain.ADJ.F.PL for.PREP for.PREP the.DET.DEF.NT.SG for.PREP the.DET.DEF.NT.SG main.ADJ.M.SG.[or].main.N.M
		and it's not, well, they have to be true for the most part
246	GRA	yo creo que la tienen en todo disco de toda clase para todo el mundo .
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S have.V.3P.PRES in.PREP all.ADJ.M.SG disk.N.M.SG of.PREP all.ADJ.F.SG class.N.F.SG for.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG
		I think it's on every record of every kind for everybody
340	CAL	pero ellos tienen que tener un lugar donde ellos reciben mensajes críticas .
		but.CONJ they.PRON.SUB.M.3P have.V.3P.PRES that.CONJ have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG place.N.M.SG where.REL they.PRON.SUB.M.3P receive.V.3P.PRES message.N.M.PL critical.ADJ.F.PL
		but they have to have a place to get messages, criticism
381	GRA	tú sabes esos relojes relajo que tienen la hora .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.ADJ.DEM.M.PL watch.N.M.PL relax.V.1S.PRES that.CONJ have.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG time.N.F.SG
		you know those crazy clocks that tell the time
421	GRA	+< y usted las tienen ?
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.3S them.PRON.OBJ.F.3P have.V.3P.PRES
		and you have them?
594	CAL	lo que tienen que aprender es .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3P.PRES that.CONJ learn.V.INFIN be.V.3S.PRES
		what they have to learn is
605	CAL	y <es que> [/] es que tienen que aprender a leer la +//.
		and.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ have.V.3P.PRES that.CONJ learn.V.INFIN to.PREP read.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG
		it's that they have to learn to read the