Miami, herring11: 'qué'

38	GRA	pero &a vamos a ver qué dice el +//.
		but.CONJ go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN what.INT tell.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG
		but let's see what it says
161	CAL	y qué pasa ?
		and.CONJ what.INT pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES
		and what's the matter?
163	GRA	no está qué ?
		not.ADV be.V.3S.PRES what.INT
		he's not what?
179	GRA	y yo no sé qué .
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES what.INT
		and I don't know what else
287	CAL	+< qué orquesta [?] .
		what.INT orchestra.N.F.SG
		which orchestra?
382	GRA	qué hora es en FranciaSE ?
		what.INT time.N.F.SG be.V.3S.PRES in.PREP name
		what time is it in France?
383	GRA	qué hora es en EgiptoSE ?
		what.INT time.N.F.SG be.V.3S.PRES in.PREP name
		what time is it in Egypt?
425	GRA	+< pero la tinta entonces de qué color se +//.
		but.CONJ the.DET.DEF.F.SG ink.N.F.SG then.ADV of.PREP what.INT colour.N.M.SG be.V.2P.IMPER.PRECLITIC
		but then the ink, what color
428	CAL	por qué ?
		for.PREP what.INT
		why?
435	GRA	por qué no ?
		for.PREP what.INT not.ADV
		why not?
448	CAL	+< que qué ?
		that.CONJ what.INT
		what?
566	GRA	qué maluco que están esta gente xxx .
		how.ADV wicked.ADJ.M.SG that.CONJ be.V.3P.PRES this.ADJ.DEM.F.SG people.N.F.SG
		those people have it so bad
627	CAL	por qué ?
		for.PREP what.INT
		why?