Miami, herring11: 'por'

13	GRA	xxx o lo tocó de memoria en Londres por primera vez en mil ochocientos cuarenta y cuatro .
		or.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S touch.V.3S.PAST of.PREP memory.N.F.SG in.PREP name for.PREP first.ORD.F.SG time.N.F.SG in.PREP thousand.NUM eight_hundred.N.M.PL forty.NUM and.CONJ four.NUM
		... or he played it from memory in London for the first time in 1844
29	CAL	por eso se le considera a él el [/] <el más &ro> [//] el primer romántico .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S reckon.V.3S.PRES to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG more.ADV the.DET.DEF.M.SG first.ORD.M.SG romantic.ADJ.M.SG
		that's why he's considered the first romantic
45	GRA	y no &nes [///] bueno tienen que ser ciertas por [/] <por lo> [/] por lo mayor .
		and.CONJ not.ADV well.E have.V.3P.PRES that.CONJ be.V.INFIN true.ADJ.F.PL.[or].certain.ADJ.F.PL for.PREP for.PREP the.DET.DEF.NT.SG for.PREP the.DET.DEF.NT.SG main.ADJ.M.SG.[or].main.N.M
		and it's not, well, they have to be true for the most part
45	GRA	y no &nes [///] bueno tienen que ser ciertas por [/] <por lo> [/] por lo mayor .
		and.CONJ not.ADV well.E have.V.3P.PRES that.CONJ be.V.INFIN true.ADJ.F.PL.[or].certain.ADJ.F.PL for.PREP for.PREP the.DET.DEF.NT.SG for.PREP the.DET.DEF.NT.SG main.ADJ.M.SG.[or].main.N.M
		and it's not, well, they have to be true for the most part
45	GRA	y no &nes [///] bueno tienen que ser ciertas por [/] <por lo> [/] por lo mayor .
		and.CONJ not.ADV well.E have.V.3P.PRES that.CONJ be.V.INFIN true.ADJ.F.PL.[or].certain.ADJ.F.PL for.PREP for.PREP the.DET.DEF.NT.SG for.PREP the.DET.DEF.NT.SG main.ADJ.M.SG.[or].main.N.M
		and it's not, well, they have to be true for the most part
59	CAL	por eso .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		exactly
226	GRA	porque a él le fascina hablar por teléfono .
		because.CONJ to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S him.PRON.OBL.MF.23S fascinate.V.3S.PRES talk.V.INFIN for.PREP telephone.N.M.SG
		because he loves to talk on the phone
237	GRA	+" LisaSE eso debo ser lo último que él oye por la noche .
		name that.PRON.DEM.NT.SG owe.V.1S.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG latter.ORD.M.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S hear.V.2S.IMPER.[or].hear.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG
		Lisa, that must be the last thing he hears at night
294	CAL	por ejemplo PavarottiSE se hizo famoso con esa canción pues será porque lo hacía tan bien .
		for.PREP example.N.M.SG name self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PAST famous.ADJ.M.SG with.PREP that.ADJ.DEM.F.SG song.N.F.SG then.CONJ be.V.3S.FUT because.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S do.V.13S.IMPERF so.ADV well.ADV
		for example, Pavarotti became famous with that song because he did it so well
326	GRA	por [//] porque .
		for.PREP because.CONJ
		because
338	GRA	+< por eso .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		exactly
428	CAL	por qué ?
		for.PREP what.INT
		why?
435	GRA	por qué no ?
		for.PREP what.INT not.ADV
		why not?
447	GRA	y no creo que es por la distancia .
		and.CONJ not.ADV believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG distance.N.F.SG
		and I don't think it's, for the distance
527	GRA	pero por la noche se iba pa(ra) su casa .
		but.CONJ for.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.13S.IMPERF for.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG house.N.F.SG
		but at night he went home
627	CAL	por qué ?
		for.PREP what.INT
		why?