Miami, herring11: 'maneras'

17	GRA	pero &a de todas maneras es el concierto más difícil de tocar .
		but.CONJ of.PREP all.ADJ.F.PL way.N.F.PL be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG concerto.N.M.SG more.ADV difficult.ADJ.M.SG of.PREP touch.V.INFIN
		but, at any rate, it's the hardest concerto to play
343	GRA	sí pero <ellos lo leen> [/] ellos lo leen ahí de todas maneras .
		yes.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.M.3P him.PRON.OBJ.M.3S read.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P him.PRON.OBJ.M.3S read.V.3P.PRES there.ADV of.PREP all.ADJ.F.PL way.N.F.PL
		yes, but they read it there anyway