©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 159 | GRA | +< y [/] y la madre empezó a enseñarles a los tres años . |
| and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF.F.SG mother.N.F.SG start.V.3S.PAST to.PREP teach.V.INFIN+LES[PRON.MF.3P] to.PREP the.DET.DEF.M.PL three.NUM year.N.M.PL | ||
| and the mother began to teach them when they were three | ||
| 467 | GRA | y él ama a FreddySE como el alma de [/] de como su propia madre . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S love.V.2S.IMPER.[or].love.V.3S.PRES to.PREP name like.CONJ the.DET.DEF.M.SG soul.N.F.SG of.PREP of.PREP like.CONJ his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG own.ADJ.F.SG mother.N.F.SG | ||
| and he loves Freddy like his own mother | ||
| 489 | GRA | &pa padre y madre . |
| father.N.M.SG and.CONJ mother.N.F.SG | ||
| father and mother |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly