Miami, herring11: 'ese'

18	CAL	Bueno &e ese &e [/] ese según &se [//] según ese escritor .
		name that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG according.CONJ.[or].according.PREP according.CONJ.[or].according.PREP that.ADJ.DEM.M.SG writer.N.M.SG
		well, that's according according to that writer
18	CAL	Bueno &e ese &e [/] ese según &se [//] según ese escritor .
		name that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG according.CONJ.[or].according.PREP according.CONJ.[or].according.PREP that.ADJ.DEM.M.SG writer.N.M.SG
		well, that's according according to that writer
18	CAL	Bueno &e ese &e [/] ese según &se [//] según ese escritor .
		name that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG according.CONJ.[or].according.PREP according.CONJ.[or].according.PREP that.ADJ.DEM.M.SG writer.N.M.SG
		well, that's according according to that writer
31	GRA	+< y [//] y nada de romántico tiene la cara esa de ese hombre .
		and.CONJ and.CONJ nothing.PRON of.PREP romantic.ADJ.M.SG have.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG face.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG of.PREP that.ADJ.DEM.M.SG man.N.M.SG
		and there's nothing romantic about that man's face
33	CAL	pero y [/] y recuerda que ya a ese momento empezó él empezó a [/] a [/] a estar &e tener problema con el oído .
		but.CONJ and.CONJ and.CONJ recall.V.3S.PRES that.CONJ already.ADV to.PREP that.ADJ.DEM.M.SG momentum.N.M.SG start.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PAST to.PREP to.PREP to.PREP be.V.INFIN have.V.INFIN trouble.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF.M.SG hearing.N.M.SG
		but remember he had already started having hearing problems by then
202	GRA	<se está &fas> [//] está fascinado con [/] con el colegio porque nunca antes ha entrado en ese +//.
		self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES fascinate.V.PASTPART with.PREP with.PREP the.DET.DEF.M.SG school.N.M.SG because.CONJ never.ADV before.ADV have.V.3S.PRES enter.V.PASTPART in.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		he's delighted with the school because he'd never been in that
247	GRA	ese [/] ese PaulSE &e PottsSE y la persona de InglaterraSE .
		that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG name name and.CONJ the.DET.DEF.F.SG person.N.F.SG of.PREP name
		that Paul Potts and the English person
247	GRA	ese [/] ese PaulSE &e PottsSE y la persona de InglaterraSE .
		that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG name name and.CONJ the.DET.DEF.F.SG person.N.F.SG of.PREP name
		that Paul Potts and the English person
264	GRA	y me parece raro que [/] que ese majadero del hombre ese no ha podido decirle vamos a buscar una canción para ti .
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PRES rare.ADJ.M.SG than.CONJ that.CONJ that.PRON.DEM.M.SG pestle.ADJ.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG man.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG not.ADV have.V.3S.PRES be_able.V.PASTPART tell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] go.V.1P.PRES to.PREP seek.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG song.N.F.SG for.PREP you.PRON.PREP.MF.2S
		and I think it's strange that that clown of a man wasn't able to say, let's go and find a song for you
264	GRA	y me parece raro que [/] que ese majadero del hombre ese no ha podido decirle vamos a buscar una canción para ti .
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PRES rare.ADJ.M.SG than.CONJ that.CONJ that.PRON.DEM.M.SG pestle.ADJ.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG man.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG not.ADV have.V.3S.PRES be_able.V.PASTPART tell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] go.V.1P.PRES to.PREP seek.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG song.N.F.SG for.PREP you.PRON.PREP.MF.2S
		and I think it's strange that that clown of a man wasn't able to say, let's go and find a song for you
290	GRA	esa eh que canta el quin(teto) [///] el cuarteto ese de hombres .
		that.PRON.DEM.F.SG eh.IM that.CONJ sing.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG quintet.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG quartet.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG of.PREP man.N.M.PL
		the one sung by that male quintet, quartet
300	CAL	&=laugh sí pero &e bueno ese [/] ese .
		yes.ADV but.CONJ well.E that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG
		yes, but, well, that
300	CAL	&=laugh sí pero &e bueno ese [/] ese .
		yes.ADV but.CONJ well.E that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG
		yes, but, well, that
551	CAL	+< ese es [/] es guitarrista .
		that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES guitarist.N.M
		he's a guitarist
600	CAL	el programa ese de [/] de japonés .
		the.DET.DEF.M.SG schedule.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG of.PREP of.PREP japanese.N.M.SG
		that Japanese program
612	GRA	pero yo creo que ese maestro que [/] que StephenSE tenía no +/.
		but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG master.N.M.SG that.PRON.REL that.CONJ name have.V.13S.IMPERF not.ADV
		but I think the teacher Stephen had wasn't