Miami, herring11: 'entonces'

7	GRA	y entonces después dice .
		and.CONJ then.ADV afterwards.ADV tell.V.3S.PRES
		and so then it says
223	CAL	y &a y estaban ahí entonces lo pusieron en el teléfono .
		and.CONJ and.CONJ be.V.3P.IMPERF there.ADV then.ADV him.PRON.OBJ.M.3S put.V.3P.PAST in.PREP the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG
		and so they were there and they put him on the phone
276	GRA	y entonces estaba en A_B_CSE la semana pasada .
		and.CONJ then.ADV be.V.13S.IMPERF in.PREP name the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG past.ADJ.F.SG
		and then he was on ABC last week
295	CAL	y entonces muchas personas están tratando de imitar a PavarottiSE <a ver si> [/] y a ver si se identifica +//.
		and.CONJ then.ADV much.ADJ.F.PL person.N.F.PL be.V.3P.PRES treat.V.PRESPART of.PREP imitate.V.INFIN to.PREP name to.PREP see.V.INFIN if.CONJ and.CONJ to.PREP see.V.INFIN if.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP identify.V.3S.PRES
		and then a lot of people are trying to imitate Pavarotti, and see if they are characterized
297	GRA	+< entonces la otra canción que tiene es &e Time_to_Say_GoodbyeSE .
		then.ADV the.DET.DEF.F.SG other.ADJ.F.SG song.N.F.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name
		so the other song he has is "Time to Say Goodbye"
302	GRA	entonces tiene creo que Ave_MaríaSE +/.
		then.ADV have.V.3S.PRES believe.V.1S.PRES that.CONJ name
		then he has "Ave Maria", I believe
318	GRA	y [/] y [/] y [/] <y &po> [/] <y &po> [/] y porque no lo pueden hacer entonces ?
		and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ because.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.3P.PRES do.V.INFIN then.ADV
		and why can't they do it then?
357	CAL	&e entonces &bue &a +/.
		then.ADV
		so...
418	GRA	entonces cada uno y entonces para sellar &po ponerle el sello a cosas distintas .
		then.ADV every.ADJ.MF.SG one.PRON.M.SG and.CONJ then.ADV for.PREP seal.V.INFIN put.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] the.DET.DEF.M.SG stamp.N.M.SG to.PREP thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES distinct.ADJ.F.PL
		so each one, and so to put his stamp on distinctive things
418	GRA	entonces cada uno y entonces para sellar &po ponerle el sello a cosas distintas .
		then.ADV every.ADJ.MF.SG one.PRON.M.SG and.CONJ then.ADV for.PREP seal.V.INFIN put.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] the.DET.DEF.M.SG stamp.N.M.SG to.PREP thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES distinct.ADJ.F.PL
		so each one, and so to put his stamp on distinctive things
425	GRA	+< pero la tinta entonces de qué color se +//.
		but.CONJ the.DET.DEF.F.SG ink.N.F.SG then.ADV of.PREP what.INT colour.N.M.SG be.V.2P.IMPER.PRECLITIC
		but then the ink, what color
442	GRA	entonces van a tener (.) que esperarse de que yo puedo hacer eso .
		then.ADV go.V.3P.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ wait.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] of.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.PRES do.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG
		then they will have to wait until I can do it
528	CAL	sí pero estaba trabajando en aquel entonces estaba trabajando para un príncipe .
		yes.ADV but.CONJ be.V.13S.IMPERF work.V.PRESPART in.PREP that.PRON.DEM.M.SG then.ADV be.V.13S.IMPERF work.V.PRESPART for.PREP one.DET.INDEF.M.SG prince.N.M.SG
		yes, but he was working back then, he was working for a prince
621	GRA	+< un [/] un [/] un milagro y entonces después algo más .
		one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG miracle.N.M.SG and.CONJ then.ADV afterwards.ADV something.PRON.M.SG more.ADV
		a miracle and then something else as well
641	GRA	y entonces me dijo pero este estaba ahí <con los niños> [//] con los hijos .
		and.CONJ then.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST but.CONJ this.PRON.DEM.M.SG be.V.13S.IMPERF there.ADV with.PREP the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL with.PREP the.DET.DEF.M.PL son.N.M.PL
		and then he told me but he was there with the children