©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 609 | CAL | no &e pero lo aprenden de pequeño . |
| not.ADV but.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S learn.V.3P.PRES of.PREP small.ADJ.M.SG | ||
| no, but they learn when they're young | ||
| 611 | GRA | bueno si aprenden de pequeño bien con alguien (.) que valga la pena . |
| well.E if.CONJ learn.V.3P.PRES of.PREP small.ADJ.M.SG well.ADV with.PREP someone.PRON.MF.SG that.CONJ cost.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.F.SG sorrow.N.F.SG | ||
| well, if they learn when they're young with someone worthwile | ||
| 617 | CAL | a leer &miu música aprenden a leer +//. |
| to.PREP read.V.INFIN music.N.F.SG learn.V.3P.PRES to.PREP read.V.INFIN | ||
| to read music, they learn to read |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly