Miami, herring11: 'ahora'
124 | GRA | &e &e ellos [/] ellos están ahí ahora . |
| | they.PRON.SUB.M.3P they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.PRES there.ADV now.ADV |
| | they are there now |
154 | CAL | pero [/] pero ahora todos parecen (.) de a +/. |
| | but.CONJ but.CONJ now.ADV everything.PRON.M.PL seem.V.3P.PRES of.PREP to.PREP |
| | but now they all seem to |
296 | CAL | bueno ahora PavarottiSE ya murió así que +/. |
| | well.E now.ADV name already.ADV die.V.3S.PAST thus.ADV that.CONJ |
| | well, now Pavarotti is dead, so |
319 | GRA | está bien vestido ahora . |
| | be.V.3S.PRES well.ADV dress.N.M.SG now.ADV |
| | he's well dressed now |
505 | CAL | &e no me acuerdo ahora el padre pero . |
| | not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S arrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES now.ADV the.DET.DEF.M.SG father.N.M.SG but.CONJ |
| | I can't remember the father now, but |
590 | GRA | pero puesto que ahora todo el que tiene piano va a tener que aprender piano primero . |
| | but.CONJ stand.N.M.SG that.PRON.REL now.ADV all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES piano.N.M.SG go.V.3S.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ learn.V.INFIN piano.N.M.SG first.ADV |
| | but since now all he has is a piano, he has to learn the piano first |