BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring10: 'por'

58SARS porS finS did you book (.) the hotel (.) for September ?
  you.PRON.SUB.MF.2S for.PREP end.N.M.SG did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP book.N.SG the.DET.DEF hotel.N.SG for.PREP name
  in the end did you book the hotel for September?
100SARyoS noSS porS quéSS comesS macaroni and cheese siSS sabesS queS teS vaS aS caerS malS .
  I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES for.PREP what.INT you.PRON.SUB.MF.2S eat.V.2S.PRES macaroni.N.SG and.CONJ cheese.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES to.PREP fall.V.INFIN poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG
  I don't know why you eat macaroni and cheese if you know that you're going to feel ill.
141PAI[- spa] por cincuenta pesos ?
  for.PREP fifty.NUM weight.N.M.PL
  for fifty dollars?
151SARok or are they just gonna (.) pass the stupid hors_d'oeuvres and that's it por cincuentaS pesosS .
  unk or.CONJ are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF stupid.ADJ unk and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S por.N.SG fifty.NUM weight.N.M.PL
  OK, or are they just gonna pass the stupid hors d'oeuvres and that's it for fifty dollars.
534SARyS porS finS PeggySE cogióS elS estoS oS noS ?
  and.CONJ for.PREP end.N.M.SG name take.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG this.PRON.DEM.NT.SG or.CONJ not.ADV
  and at the end did Peggy take this one or not?