©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 8 | PAI | which one ? |
| which.REL one.PRON.SG | ||
| 33 | SAR | because this one serves as [//] <as a> [/] as a thing for the subway . |
| because.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG unk as.CONJ as.CONJ a.DET.INDEF as.CONJ a.DET.INDEF thing.N.SG for.PREP the.DET.DEF subway.N.SG | ||
| 60 | SAR | porqueS meS mandaronS ahoraS unS special elS westernSE de Times_SquareSE in one seventy nine . |
| because.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S order.V.3P.PAST now.ADV one.DET.INDEF.M.SG special.ADJ the.DET.DEF.M.SG western.ADJ de.N.SG name in.PREP one.PRON.SG seventy.NUM nine.NUM | ||
| because now they're booking me a special, the Times Square [Best] Western in one seventy-nine | ||
| 61 | SAR | but they only have one day in September . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV have.V.INFIN one.PRON.SG day.N.SG in.PREP name | ||
| 62 | PAI | one day ? |
| one.PRON.SG day.N.SG | ||
| 63 | SAR | +< one day . |
| one.PRON.SG day.N.SG | ||
| 76 | SAR | yeah he explained it to me that she's doing a more extensive one . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S unk it.PRON.SUB.3S to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART a.DET.INDEF more.ADV extensive.ADJ one.PRON.SG | ||
| 84 | SAR | and they only have one day in [/] in [/] in September that you can get discount . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV have.V.INFIN one.PRON.SG day.N.SG in.PREP in.PREP in.PREP name that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES get.V.INFIN discount.SV.INFIN | ||
| 129 | PAI | is that the one that they was doing in Coral_GablesSE that they closed it down ? |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P was.V.3S.PAST do.V.PRESPART in.PREP name that.CONJ they.PRON.SUB.3P close.V.PAST it.PRON.OBJ.3S down.PREP | ||
| 177 | SAR | I always wanted to go to the one in South_BeachSE . |
| I.PRON.SUB.1S alway.ADV+PV.[or].always.ADV want.SV.INFIN+AV to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF one.PRON.SG in.PREP name | ||
| 178 | SAR | but the one South_BeachSE is so expensive . |
| but.CONJ the.DET.DEF one.PRON.SG name is.V.3S.PRES so.ADV expensive.ADJ | ||
| 190 | SAR | +< <and here> [//] but <here in> [/] <here in miracle> [//] here in this one ? |
| and.CONJ here.ADV but.CONJ here.ADV in.PREP here.ADV in.PREP miracle.N.SG here.ADV in.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 191 | SAR | they have a V_I_P for one fifty . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES a.DET.INDEF name for.PREP one.PRON.SG fifty.NUM | ||
| 304 | SAR | no you have to show her the other one . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP show.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 311 | SAR | no, look at the other one . |
| no.ADV look.N.SG at.PREP the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 388 | SAR | or there go the [//] that one . |
| or.CONJ there.ADV go.SV.INFIN the.DET.DEF that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 395 | SAR | now pick one . |
| now.ADV pick.V.INFIN one.PRON.SG | ||
| 504 | PAI | but that's not the one I picked . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV the.DET.DEF one.PRON.SG I.PRON.SUB.1S pick.V.PAST | ||
| 523 | PAI | I'm gonna put the other one now xxx . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG now.ADV | ||
| 583 | SAR | síS but now I don't know which one is +... |
| yes.ADV but.CONJ now.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN which.REL one.PRON.SG is.V.3S.PRES | ||
| yes, but now I don't know which one is ... | ||
| 598 | SAR | I wonder where the countdown begins for that one . |
| I.PRON.SUB.1S wonder.N.SG where.REL the.DET.DEF countdown.N.SG begin.N.PL for.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 640 | SAR | not that one . |
| not.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 699 | SAR | go back and try the other one . |
| go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN and.CONJ try.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 780 | PAI | like I have forty three days (.) for my first one and a hundred and sixty two +... |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES forty.NUM three.NUM day.N.PL for.PREP my.ADJ.POSS.1S first.ADJ one.PRON.SG and.CONJ a.DET.INDEF hundred.NUM and.CONJ sixty.NUM two.NUM | ||
| 784 | SAR | that's easy because you just have it in one section . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES easy.ADJ because.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP one.PRON.SG section.N.SG | ||
| 802 | SAR | you don't have to add it in one place . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP add.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP one.PRON.SG place.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly