©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 343 | CHL | and yesterday I had to run some errands for the passport thing . |
| and.CONJ yesterday.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP run.V.INFIN some.ADJ errand.N.PL for.PREP the.DET.DEF passport.N.SG thing.N.SG | ||
| 558 | LAU | <I told you> [/] I told you yesterday I was gonna go and do this remember . |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP yesterday.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN and.CONJ do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG remember.SV.INFIN | ||
| 690 | LAU | and so yesterday MichaelSE and I +//. |
| and.CONJ so.ADV yesterday.N.SG name and.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 732 | CHL | because yesterday ohSE with the whole passport thing uhhuh I had to do uhSE the ladies like in the morning . |
| because.CONJ yesterday.N.SG oh.IM with.PREP the.DET.DEF whole.ADJ passport.N.SG thing.N.SG uhhuh.IM I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP do.V.INFIN uh.IM the.DET.DEF ladies.N.SG like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly