BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring1: 'yeah'

9CHLyeah like that [///] <your own> [//] you're (.) your own god .
  yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR your.ADJ.POSS.2SP own.PRON you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES your.ADJ.POSS.2SP own.ADJ god.N.SG
  
28CHLyeah .
  yeah.ADV
  
39LAUyeah .
  yeah.ADV
  
52CHL+< yeah .
  yeah.ADV
  
54CHL<I rather> [///] yeah emailSE it to me .
  I.PRON.SUB.1S rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV yeah.ADV unk it.PRON.SUB.3S to.PREP me.PRON.OBJ.1S
  
77CHL+< but yeah you do see her .
  but.CONJ yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES see.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  
85CHL+< yeah just plain just mmhm sinS nadaS .
  yeah.ADV just.ADJ.[or].just.ADV plain.ADJ just.ADJ.[or].just.ADV mmhm.IM without.PREP nothing.PRON
  yeah just plain, just, mmhm, without anything.
89CHLyeah yeah I know I know .
  yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
89CHLyeah yeah I know I know .
  yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
94CHL+< yeah .
  yeah.ADV
  
119LAU+< yeah .
  yeah.ADV
  
126CHL+< yeah (.) you know .
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
132LAUyeah .
  yeah.ADV
  
141CHL+< yeah she lives somewhere else .
  yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES somewhere.ADV else.ADJ
  
144CHLbut the thing is that (.) yeah +/.
  but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR yeah.ADV
  
146CHL+, xxx I don't know xxx yeah .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN yeah.ADV
  
151CHL+< yeah .
  yeah.ADV
  
153CHLyeah I don't know if it's like this hispanic thing +/.
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG unk thing.N.SG
  
156LAU+< yeah .
  yeah.ADV
  
169LAU+< I don't agree that's all (.) yeah .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG agree.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ yeah.ADV
  
172CHL+< yeah but +...
  yeah.ADV but.CONJ
  
183CHL+< don't [/] <don't yeah> [//] don't let him know <that the> [/] that it comes with the house .
  do.V.12S13P.PRES+NEG do.V.12S13P.PRES+NEG yeah.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG let.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S know.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF that.CONJ it.PRON.SUB.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES with.PREP the.DET.DEF house.N.SG
  
191LAU+< xxx yeah .
  yeah.ADV
  
202CHL+< a lot of um (.) yeah .
  a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP um.IM yeah.ADV
  
218CHLyeah .
  yeah.ADV
  
220CHLyeah <I can't> [/] I [/] (.) I can't wait to get +...
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG wait.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN
  
225CHLyeah .
  yeah.ADV
  
243CHL+< it's thirty &dɑ yeah .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thirty.NUM yeah.ADV
  
244LAUyeah and the odds are you are gonna travel at least to one place .
  yeah.ADV and.CONJ the.DET.DEF odd.ADJ+PV.[or].odds.N.PL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP travel.V.INFIN at.PREP least.ADJ to.PREP one.PRON.SG place.N.SG
  
272LAUyeah he says +"/.
  yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES
  
280CHLyeah .
  yeah.ADV
  
302CHLyeah I mean they're [//] she's there .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES there.ADV
  
310LAU+< yeah I know .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
316LAUyeah .
  yeah.ADV
  
351LAU+< yeah yeah and do it now .
  yeah.ADV yeah.ADV and.CONJ do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S now.ADV
  
351LAU+< yeah yeah and do it now .
  yeah.ADV yeah.ADV and.CONJ do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S now.ADV
  
353CHLyeah .
  yeah.ADV
  
357CHLyeah the passport .
  yeah.ADV the.DET.DEF passport.N.SG
  
358LAU+< it's (..) yeah I [/] I [//] for [//] and I didn't realise it because .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S for.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG realise.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S because.CONJ
  
368CHL+< yeah .
  yeah.ADV
  
384CHL+< yeah (.) why (.) &i I said that +...
  yeah.ADV why.REL I.PRON.SUB.1S said.V.PAST that.DEM.FAR
  
385LAU+< yeah do it now if you can .
  yeah.ADV do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S now.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES
  
407LAUyeah .
  yeah.ADV
  
413CHLyeah .
  yeah.ADV
  
419CHL+< yeah I have to apply with him .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP app.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S
  
446CHLyeah .
  yeah.ADV
  
448CHLyeah .
  yeah.ADV
  
462CHLyeah .
  yeah.ADV
  
477LAUyeah .
  yeah.ADV
  
485CHLyeah both of them !
  yeah.ADV both.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P
  
488CHLohSE yeah .
  oh.IM yeah.ADV
  
495CHL<yeah but> [///] and not to (.) you know <&n> [//] paraS noS echarS aS xxx adelanteS you know .
  yeah.ADV but.CONJ and.CONJ not.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP not.ADV chuck.V.INFIN to.PREP forward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  yeah but and not to you know not to go ahead, you know.
507LAUyeah .
  yeah.ADV
  
532CHLyeah .
  yeah.ADV
  
539LAUyeah all the second guessing back and forth thing .
  yeah.ADV all.ADJ the.DET.DEF second.ADJ guess.N.SG+ASV back.ADV.[or].back.N.SG and.CONJ forth.ADV thing.N.SG
  
541LAUyeah .
  yeah.ADV
  
604LAU+" oh yeah yeah yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
604LAU+" oh yeah yeah yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
604LAU+" oh yeah yeah yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
604LAU+" oh yeah yeah yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
663LAUyeah he's like +"/.
  yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN
  
709CHLyeah .
  yeah.ADV
  
728CHLyeah <it's in one> [//] it's in a house .
  yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP one.PRON.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP a.DET.INDEF house.N.SG
  
744LAU+< yeah .
  yeah.ADV
  
750LAU+< yeah .
  yeah.ADV
  
752LAUyeah .
  yeah.ADV
  
755LAU+< yeah .
  yeah.ADV
  
773CHLI don't know when they're gonna you know cuandoS nosS xxx yeah .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN when.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P yeah.ADV
  I don't know when they're gonna, you know, when we [...], yeah.
788LAU+< <she doesn't> [//] yeah she doesn't bother us .
  she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG both.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN us.PRON.OBJ.1P
  
836CHLyeah .
  yeah.ADV
  
850CHL+< yeah .
  yeah.ADV
  
877CHL+< yeah .
  yeah.ADV
  
891CHLyeah we're [/] we're like a little sweatshop !
  yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES like.V.1P.PRES a.DET.INDEF little.ADJ sweatshop.N.SG
  
913CHLyeah .
  yeah.ADV
  
917CHLyeah &=cough &=cough .
  yeah.ADV
  
944CHL+< yeah .
  yeah.ADV
  
970CHL+< yeah .
  yeah.ADV
  
988LAU+< ohSE (.) ohSE yeah .
  oh.IM oh.IM yeah.ADV
  
1002CHLyeah .
  yeah.ADV
  
1013LAU+< yeah so she <had the> [//] she had to hold (.) like the plastic had a little you know the little (.) rubber part ?
  yeah.ADV so.ADV she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST the.DET.DEF she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP hold.V.INFIN like.CONJ the.DET.DEF plastic.N.SG had.AV.PAST+P a.DET.INDEF little.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF little.ADJ rubber.N.SG part.N.SG
  
1037LAUyeah I know people who are allergic to that .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES people.N.SG who.REL are.V.123P.PRES allergic.ADJ to.PREP that.DEM.FAR
  
1056CHLyeah .
  yeah.ADV
  
1062CHLyeah .
  yeah.ADV
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly