Miami, herring1: 'whatever'
42 | LAU | whatever . |
| | whatever.REL |
| | |
296 | CHL | and we try to please her and whatever . |
| | and.CONJ we.PRON.SUB.1P try.V.1P.PRES to.PREP please.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ whatever.REL |
| | |
396 | CHL | and now it's a law (.) you know in the (.) Nicaraguan consul whatever . |
| | and.CONJ now.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF law.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP the.DET.DEF name consul.N.SG whatever.REL |
| | |
401 | CHL | there are pages available (.) whatever . |
| | there.ADV are.V.123P.PRES page.N.PL available.ADJ.[or].avail.V.3P.PRES+A.POT whatever.REL |
| | |
472 | CHL | whatever . |
| | whatever.REL |
| | |
649 | LAU | but um to you know just clean the house or whatever like you know . |
| | but.CONJ um.IM to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADV clean.ADJ.[or].clean.V.INFIN the.DET.DEF house.N.SG or.CONJ whatever.REL like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
657 | LAU | so I'm sure he must be familiar with what [/] whatever it is . |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ he.PRON.SUB.M.3S must.V.3S.PRES be.SV.INFIN familiar.ADJ with.PREP what.REL whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES |
| | |
740 | CHL | +" I have to go home whatever . |
| | I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN home.ADV whatever.REL |
| | |
793 | CHL | <we went> [//] we [/] we had our morning meeting whatever . |
| | we.PRON.SUB.1P went.V.PAST we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P had.V.PAST our.ADJ.POSS.1P morning.N.SG unk whatever.REL |
| | |
859 | LAU | +" <I'm not you know> [//] I'm not questioning your you know just whatever . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV unk your.ADJ.POSS.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV whatever.REL |
| | |