©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 68 | LAU | you know we used to live with my dad over there . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P use.V.PAST to.PREP live.V.INFIN with.PREP my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG over.ADV there.ADV | ||
| 69 | LAU | and [/] and then we went to go see them . |
| and.CONJ and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN see.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 246 | LAU | and so &=cough <the girl> [//] we have another firm . |
| and.CONJ so.ADV the.DET.DEF girl.N.SG we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES another.ADJ firm.ADJ | ||
| 294 | CHL | Thursday one of the girls like we were fed up . |
| name one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF girl.N.PL like.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST unk up.ADV | ||
| 295 | CHL | because it's like (.) LaurenSE <all of us are> [///] (.) you know we put all our work and all our efforts . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name all.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P put.V.1P.PRES all.ADJ our.ADJ.POSS.1P work.N.SG and.CONJ all.ADJ our.ADJ.POSS.1P effort.N.PL | ||
| 296 | CHL | and we try to please her and whatever . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P try.V.1P.PRES to.PREP please.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ whatever.REL | ||
| 298 | CHL | and we really like what we're doing . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES do.V.PRESPART | ||
| 375 | LAU | we were working at the courthouse . |
| we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST work.V.PRESPART at.PREP the.DET.DEF courthouse.N.SG | ||
| 683 | LAU | okSE what are we gonna do ? |
| unk what.REL are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 715 | LAU | <what are you doing> [//] what are we going to do afterwards ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART what.REL are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV | ||
| 762 | CHL | +< we don't need it . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG need.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 767 | CHL | <we don't> [//] I don't need (.) to add to it . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG need.V.INFIN to.PREP add.V.INFIN to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 769 | CHL | <so I get really> [///] we fell down on like review (.) like two weeks ago . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES real.ADJ+ADV we.PRON.SUB.1P fell.V.1P.PRES down.PREP on.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN review.V.INFIN like.CONJ two.NUM week.N.PL ago.ADV | ||
| 772 | CHL | I think we do . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES | ||
| 793 | CHL | <we went> [//] we [/] we had our morning meeting whatever . |
| we.PRON.SUB.1P went.V.PAST we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P had.V.PAST our.ADJ.POSS.1P morning.N.SG unk whatever.REL | ||
| 793 | CHL | <we went> [//] we [/] we had our morning meeting whatever . |
| we.PRON.SUB.1P went.V.PAST we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P had.V.PAST our.ADJ.POSS.1P morning.N.SG unk whatever.REL | ||
| 793 | CHL | <we went> [//] we [/] we had our morning meeting whatever . |
| we.PRON.SUB.1P went.V.PAST we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P had.V.PAST our.ADJ.POSS.1P morning.N.SG unk whatever.REL | ||
| 794 | CHL | we went to the office MariSE +//. |
| we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF office.N.SG name | ||
| 861 | LAU | because <when &w> [//] thank god when we submitted the drawings (.) we didn't ask like the tile yet . |
| because.CONJ when.CONJ thank.V.INFIN god.N.SG when.CONJ we.PRON.SUB.1P submit.V.PAST the.DET.DEF unk we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG ask.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF tile.N.SG yet.CONJ | ||
| 861 | LAU | because <when &w> [//] thank god when we submitted the drawings (.) we didn't ask like the tile yet . |
| because.CONJ when.CONJ thank.V.INFIN god.N.SG when.CONJ we.PRON.SUB.1P submit.V.PAST the.DET.DEF unk we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG ask.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF tile.N.SG yet.CONJ | ||
| 863 | LAU | +< <what we gave them in the spec> [//] what we were gonna price out in the contractor didn't [/] <didn't bid it out> [//] didn't price it . |
| what.REL we.PRON.SUB.1P gave.V.1P.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF spec.N.SG what.REL we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP price.N.SG out.ADV in.PREP the.DET.DEF contractor.N.SG did.V.PAST+NEG did.AV.PAST+NEG bid.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S out.ADV did.AV.PAST+NEG price.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 863 | LAU | +< <what we gave them in the spec> [//] what we were gonna price out in the contractor didn't [/] <didn't bid it out> [//] didn't price it . |
| what.REL we.PRON.SUB.1P gave.V.1P.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF spec.N.SG what.REL we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP price.N.SG out.ADV in.PREP the.DET.DEF contractor.N.SG did.V.PAST+NEG did.AV.PAST+NEG bid.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S out.ADV did.AV.PAST+NEG price.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 880 | LAU | and at the end we were right . |
| and.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST right.ADJ | ||
| 885 | CHL | I mean no (..) I mean we pulled it off I don't know how . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES no.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P pull.V.PAST it.PRON.OBJ.3S off.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV | ||
| 898 | CHL | &=laugh we were like +"/. |
| we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST like.CONJ | ||
| 900 | CHL | and we had that . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 904 | LAU | we were watching something about that . |
| we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST unk something.PRON about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 921 | CHL | uhSE we went to this place (.) where they give massages and stuff . |
| uh.IM we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP this.DEM.NEAR.SG place.N.SG where.REL they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES massage.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 924 | LAU | we used to +//. |
| we.PRON.SUB.1P use.V.PAST to.PREP | ||
| 963 | CHL | and we were testing some things that we had bought from Chico'sSE . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST test.V.PRESPART some.ADJ thing.N.PL that.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST bought.V.PASTPART from.PREP name | ||
| 963 | CHL | and we were testing some things that we had bought from Chico'sSE . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST test.V.PRESPART some.ADJ thing.N.PL that.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST bought.V.PASTPART from.PREP name | ||
| 981 | CHL | and we tested it and xxx . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P test.V.PAST it.PRON.OBJ.3S and.CONJ | ||
| 986 | LAU | MaricarmenSE the lady we saw the other day in the park ? |
| name the.DET.DEF lady.N.SG we.PRON.SUB.1P saw.V.PAST the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG in.PREP the.DET.DEF park.N.SG | ||
| 991 | CHL | and then we got one of the accessories (..) that we had bought . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF accessory.N.PL.[or].accessories.N.PL that.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST bought.V.PASTPART | ||
| 991 | CHL | and then we got one of the accessories (..) that we had bought . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF accessory.N.PL.[or].accessories.N.PL that.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST bought.V.PASTPART | ||
| 992 | CHL | and we [/] she the same thing . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG | ||
| 1023 | CHL | you know <we were> [/] we were in the beach . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST in.PREP the.DET.DEF beach.N.SG | ||
| 1023 | CHL | you know <we were> [/] we were in the beach . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST in.PREP the.DET.DEF beach.N.SG | ||
| 1030 | CHL | +, &=cough we all realised that (.) he wasn't lying . |
| we.PRON.SUB.1P all.ADJ realise.SV.INFIN+AV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST+NEG lie.V.PRESPART | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly