158 | LAU | &me [/] &me xxx with my mom and my uncle you know my mom says that she's like you know she's always favoured my uncle . |
| | with.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV favour.N.SG+AV my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG |
| | |
158 | LAU | &me [/] &me xxx with my mom and my uncle you know my mom says that she's like you know she's always favoured my uncle . |
| | with.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV favour.N.SG+AV my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG |
| | |
181 | CHL | +" well just tell my uncle that he wants to go live with us that the [//] he can rent the apartment out . |
| | well.ADV just.ADV tell.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN live.V.INFIN with.PREP us.PRON.OBJ.1P that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES rent.V.INFIN the.DET.DEF apartment.N.SG out.ADV |
| | |