©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 437 | CHL | um what was I saying ? |
| um.IM what.REL was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S say.V.PRESPART | ||
| 504 | CHL | that she [/] she was the one that told RaquelSE that [/] what &e AnaSE was saying to us . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR told.AV.PAST name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL name was.V.3S.PAST say.V.PRESPART to.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly