BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring1: 'remember'

66LAU(be)cause I remember when she did it the first time .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG
  
558LAU<I told you> [/] I told you yesterday I was gonna go and do this remember .
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP yesterday.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN and.CONJ do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG remember.SV.INFIN
  
925LAUdo you remember my dad's neighbors ?
  do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG+=POSS neighbor.N.PL
  
927LAU<you remember my dad's neighbors> [//] <my dad> [/] my dad's old neighborhood ?
  you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG+=POSS neighbor.N.PL my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG+GB old.ADJ neighborhood.N.SG
  
932LAU+< you don't remember them .
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG remember.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P
  
1006LAU+< I remember habíaS unS [//] unoS hindúS or something that came to xxx .
  I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG one.PRON.M.SG Indian.N.M.SG or.CONJ something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR came.AV.PAST to.PREP