84 | LAU | queS noS digaS NicaraguaSE porS favorS . |
| | that.CONJ not.ADV tell.V.13S.SUBJ.PRES name for.PREP favour.N.M.SG |
| | hope she doesn't say Nicaragua, please. |
464 | CHL | and you know they [/] they told me (.) several people queS hanS echadoS genteS porS ellaS stuff like that . |
| | and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S several.ADJ people.N.SG that.PRON.REL have.V.3P.PRES chuck.V.PASTPART people.N.F.SG for.PREP she.PRON.SUB.F.3S stuff.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR |
| | and you know, they told me several people have thrown out people for her, stuff like that. |