©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 12 | LAU | +< I've heard of those things . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES heard.V.PASTPART of.PREP those.DEM.FAR.PL thing.N.PL | ||
| 21 | LAU | or they get millions of dollars or something to donate . |
| or.CONJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES million.NUM+PV of.PREP dollar.N.PL or.CONJ something.PRON to.PREP donate.V.INFIN | ||
| 23 | LAU | to a charity of their choice . |
| to.PREP a.DET.INDEF charity.N.SG of.PREP their.ADJ.POSS.3P choice.N.SG | ||
| 26 | LAU | +" you're just trying to show and promote that you're trying to donate so much millions of dollars right . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES just.ADV try.V.PRESPART to.PREP show.V.INFIN and.CONJ promote.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP donate.V.INFIN so.ADV much.ADJ million.NUM+PV of.PREP dollar.N.PL right.ADJ | ||
| 27 | LAU | +" you have to promote it and make a thing out of it . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP promote.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S and.CONJ make.V.INFIN a.DET.INDEF thing.N.SG out.ADV of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 50 | LAU | I haven't seen any of the pictures yes ! |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PASTPART any.ADJ of.PREP the.DET.DEF picture.N.PL yes.ADV | ||
| 87 | LAU | I mean in the bottom of it fine . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S fine.N.SG | ||
| 193 | CHL | <it's kind of> [//] (.) it's you know but that was the only way +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES but.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV way.N.SG | ||
| 202 | CHL | +< a lot of um (.) yeah . |
| a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP um.IM yeah.ADV | ||
| 212 | CHL | and FernandoSE are [?] sustaining all of them . |
| and.CONJ name are.V.123P.PRES sustain.V.PRESPART all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 294 | CHL | Thursday one of the girls like we were fed up . |
| name one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF girl.N.PL like.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST unk up.ADV | ||
| 295 | CHL | because it's like (.) LaurenSE <all of us are> [///] (.) you know we put all our work and all our efforts . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name all.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P put.V.1P.PRES all.ADJ our.ADJ.POSS.1P work.N.SG and.CONJ all.ADJ our.ADJ.POSS.1P effort.N.PL | ||
| 300 | LAU | +< this is the cousin of the xxx [/] of the boss ? |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF cousin.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF boss.N.SG | ||
| 300 | LAU | +< this is the cousin of the xxx [/] of the boss ? |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF cousin.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF boss.N.SG | ||
| 304 | CHL | the thing is that (.) one of the girls she went into her office Thursday . |
| the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF girl.N.PL she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST into.PREP her.ADJ.POSS.F.3S office.N.SG name | ||
| 337 | CHL | +" and I'll tell her that I've never said that in front of you &dadada &da . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV said.AV.PAST+P that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP front.N.SG of.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 445 | LAU | Raquel'sSE+eng the name of the boss ? |
| the.DET.DEF name.N.SG of.PREP the.DET.DEF boss.N.SG | ||
| 484 | LAU | and so they both have a reputation of +... |
| and.CONJ so.ADV they.PRON.SUB.3P both.ADJ have.SV.INFIN a.DET.INDEF reputation.N.SG of.PREP | ||
| 485 | CHL | yeah both of them ! |
| yeah.ADV both.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 492 | CHL | so you know she [/] she kind of found okSE well let me blame it on ElisaSE because she's not in the office . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP found.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P unk well.ADV let.V.IMPER me.PRON.OBJ.1S blame.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP name because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV in.PREP the.DET.DEF office.N.SG | ||
| 502 | CHL | and I'm just like tired of it . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ tire.V.PASTPART of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 511 | LAU | everybody has their own level of expectations . |
| everybody.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES their.ADJ.POSS.3P own.PRON level.ADJ of.PREP expectation.N.PL | ||
| 517 | CHL | and honestly I'm tired of it . |
| and.CONJ honest.ADJ+ADV.[or].honestly.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tire.V.PAST of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 568 | LAU | that [/] that's the end of it I promise . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF end.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S I.PRON.SUB.1S promise.V.1S.PRES | ||
| 575 | LAU | and I have to give her fifteen drops of some fluid thing . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S fifteen.NUM drop.N.PL.[or].drops.N.PL of.PREP some.ADJ fluid.N.SG thing.N.SG | ||
| 582 | LAU | and so then he did an x_ray out of her lungs . |
| and.CONJ so.ADV then.ADV he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST an.DET.INDEF unk out.ADV of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S lung.N.PL | ||
| 608 | LAU | it's like a part of her lung +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF part.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S lung.N.SG | ||
| 617 | LAU | no he showed me a part of her lungs that [/] that in the x_ray they came out black . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S show.V.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF part.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S lung.N.PL that.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP the.DET.DEF unk they.PRON.SUB.3P came.V.PAST out.ADV black.ADJ | ||
| 646 | LAU | you give her one pill every ten days and it kills the fleas within <thirty um> [//] thirty minutes of her taking the pills . |
| you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S one.PRON.SG pill.N.SG every.ADJ ten.NUM day.N.PL and.CONJ it.PRON.SUB.3S kill.V.3S.PRES the.DET.DEF flea.N.PL within.PREP thirty.NUM um.IM thirty.NUM minute.N.PL of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S take.V.PRESPART the.DET.DEF pill.N.PL.[or].pills.N.PL | ||
| 676 | LAU | she has um (..) she had a hundred and two &feɪv of (.) um temperature . |
| she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES um.IM she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST a.DET.INDEF hundred.NUM and.CONJ two.NUM of.PREP um.IM temperature.N.SG | ||
| 725 | CHL | later I have to go with SarahSE to [/] (...) to buy something for somebody's [//] one of our friend's birthdays that's tonight . |
| later.ADJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN with.PREP name to.PREP to.PREP buy.V.INFIN something.PRON for.PREP somebody.PRON+GB one.PRON.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P friend.N.SG+=POSS birthday.N.PL that.CONJ+BE.V.3S.PRES tonight.N.SG | ||
| 756 | CHL | and I think <she's like> [//] she's kinda noticing that all of us are just fed up with the whole situation . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk notice.N.SG+ASV that.DEM.FAR all.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P are.V.123P.PRES just.ADJ.[or].just.ADV unk up.ADV with.PREP the.DET.DEF whole.ADJ situation.N.SG | ||
| 759 | CHL | and that <we're just> [//] we're sick of it . |
| and.CONJ that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES sick.ADJ of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 808 | LAU | sometimes they don't understand that it's a lot of coordinating and a lot of you know flipping back and forth . |
| sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG understand.V.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP coordinate.V.PRESPART and.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES flip.V.PRESPART back.ADV.[or].back.SV.INFIN and.CONJ forth.ADV | ||
| 808 | LAU | sometimes they don't understand that it's a lot of coordinating and a lot of you know flipping back and forth . |
| sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG understand.V.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP coordinate.V.PRESPART and.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES flip.V.PRESPART back.ADV.[or].back.SV.INFIN and.CONJ forth.ADV | ||
| 821 | CHL | +" one day you should just sit with one of us . |
| one.PRON.SG day.N.SG you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES just.ADV sit.V.INFIN with.PREP one.PRON.SG of.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 834 | LAU | but it's a lot of time consuming . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP time.N.SG consume.V.PRESPART | ||
| 842 | LAU | +< and then in [/] in the specs like which [/] which is part of your contract (..) you tell them (.) you know +"/. |
| and.CONJ then.ADV in.PREP in.PREP the.DET.DEF spec.N.PL.[or].specs.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES which.REL which.REL is.V.3S.PRES part.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP contract.N.SG you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 844 | LAU | +" you're gonna use maybe fifty five percent thirty five percent of that . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP use.V.INFIN maybe.ADV fifty.NUM five.NUM percent.N.SG thirty.NUM five.NUM percent.N.SG of.PREP that.DEM.FAR | ||
| 852 | LAU | I mean there's a lot of work . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP work.SV.INFIN | ||
| 912 | LAU | +, for an eighty five dollar pair of shoes that they have they pay one factory (.) twenty dollars . |
| for.PREP an.DET.INDEF eighty.NUM five.NUM dollar.N.SG pair.N.SG of.PREP shoes.N.PL that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P pay.V.3P.PRES one.PRON.SG factory.N.SG twenty.NUM dollar.N.PL | ||
| 923 | CHL | and one of the guys told us that a week they make five dollars . |
| and.CONJ one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF guy.N.PL told.V.PAST us.PRON.OBJ.1P that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF week.N.SG they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES five.NUM dollar.N.PL | ||
| 965 | CHL | and all of them had lead . |
| and.CONJ all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P had.AV.PAST+P lead.SV.INFIN | ||
| 971 | CHL | like get [/] <get a> [//] get one of your rings or something that's like gold or something or (..) stainless steel . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN get.V.INFIN get.SV.INFIN a.DET.INDEF get.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP unk or.CONJ something.PRON that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ gold.N.SG or.CONJ something.PRON or.CONJ stainless.ADJ steel.N.SG | ||
| 985 | CHL | the different types of gold +... |
| the.DET.DEF different.ADJ unk of.PREP gold.N.SG | ||
| 991 | CHL | and then we got one of the accessories (..) that we had bought . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF accessory.N.PL.[or].accessories.N.PL that.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST bought.V.PASTPART | ||
| 998 | LAU | what do they use in xxx of that ? |
| what.REL do.SV.INFIN they.PRON.SUB.3P use.V.3P.PRES in.PREP of.PREP that.DEM.FAR | ||
| 1018 | LAU | she can't touch any kind of plastic . |
| she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES+NEG touch.V.INFIN any.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP plastic.N.SG | ||
| 1024 | CHL | and one of the guys didn't believe her . |
| and.CONJ one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF guy.N.PL did.V.PAST+NEG believe.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1053 | LAU | I know some allergies you can take like shots of medication xxx . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES some.ADJ allergy.N.PL.[or].allergies.N.PL you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES take.V.INFIN like.CONJ shot.N.PL.[or].shots.N.PL of.PREP medication.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly