©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 46 | CHL | I'm leaving on Friday . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES leave.V.PRESPART on.PREP name | ||
| 259 | LAU | but they're coming on a Friday and leaving on a Saturday . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES come.V.PRESPART on.PREP a.DET.INDEF name and.CONJ leave.V.INFIN+ASV on.PREP a.DET.INDEF name | ||
| 348 | LAU | (be)cause you [//] are you leaving somewhere again ? |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP leave.V.PRESPART somewhere.ADV again.ADV | ||
| 781 | LAU | I thought he was leaving to New_York you said or something . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST leave.V.PRESPART to.PREP name you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST or.CONJ something.PRON | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly