BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring1: 'grandmother'

65LAU+< xxx your grandmother !
  your.ADJ.POSS.2SP grandmother.N.SG
  
67LAUyour grandmother was here visiting .
  your.ADJ.POSS.2SP grandmother.N.SG was.V.3S.PAST here.ADV visit.SV.INFIN+ASV
  
71LAUand your grandmother was like +"/.
  and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP grandmother.N.SG was.V.3S.PAST like.CONJ
  
137LAU+< and the grandmother ?
  and.CONJ the.DET.DEF grandmother.N.SG
  
143CHLbut the grandmother was taking you know her son's (.) side .
  but.CONJ the.DET.DEF grandmother.N.SG was.V.3S.PAST take.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S son.N.SG+=POSS side.N.SG
  
165LAUso (.) to make up the difference my grandmother will give it to him .
  so.ADV to.PREP make.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF difference.N.SG my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.SG will.V.123SP.FUT give.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S
  
199LAU+< the grandmother wants the +...
  the.DET.DEF grandmother.N.SG want.N.PL the.DET.DEF