Miami, herring1: 'grandmother'
65 | LAU | +< xxx your grandmother ! |
| | your.ADJ.POSS.2SP grandmother.N.SG |
| | |
67 | LAU | your grandmother was here visiting . |
| | your.ADJ.POSS.2SP grandmother.N.SG was.V.3S.PAST here.ADV visit.SV.INFIN+ASV |
| | |
71 | LAU | and your grandmother was like +"/. |
| | and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP grandmother.N.SG was.V.3S.PAST like.CONJ |
| | |
137 | LAU | +< and the grandmother ? |
| | and.CONJ the.DET.DEF grandmother.N.SG |
| | |
143 | CHL | but the grandmother was taking you know her son's (.) side . |
| | but.CONJ the.DET.DEF grandmother.N.SG was.V.3S.PAST take.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S son.N.SG+=POSS side.N.SG |
| | |
165 | LAU | so (.) to make up the difference my grandmother will give it to him . |
| | so.ADV to.PREP make.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF difference.N.SG my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.SG will.V.123SP.FUT give.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
199 | LAU | +< the grandmother wants the +... |
| | the.DET.DEF grandmother.N.SG want.N.PL the.DET.DEF |
| | |