©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 890 | LAU | +< teS quierenS tenerS comoS losS chinosS ehSE ? |
| you.PRON.OBL.MF.2S want.V.3P.PRES have.V.INFIN like.CONJ the.DET.DEF.M.PL chinese.N.M.PL eh.IM | ||
| they want you to be like Chinese, eh ? | ||
| 930 | LAU | there were [?] unosS chinosS queS vivíanS aquíS . |
| there.ADV were.V.2S123P.PAST one.DET.INDEF.M.PL chinese.N.M.PL that.PRON.REL live.V.3P.IMPERF here.ADV | ||
| there were some Chinese that lived over here. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly