53 | LAU | you check your emailSE in NicaraguaSE ? |
| | you.PRON.SUB.2SP check.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP unk in.PREP name |
| | |
940 | LAU | seS veS it doesn't have the NikeSE check on it . |
| | self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN the.DET.DEF name check.SV.INFIN on.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | obviously it doesn't have the Nike check on it. |
950 | LAU | noS tienesS queS pagarS muchoS porqueS noS [///] you don't have the check . |
| | not.ADV have.V.2S.PRES that.CONJ pay.V.INFIN much.ADV because.CONJ not.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF check.N.SG |
| | you don't have to pay much because no you don't have the check. |
952 | LAU | you know the NikeSE check on it . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF name check.SV.INFIN on.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |