BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring1: 'came'

597LAUI mean I don't know where it came from .
  I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN where.REL it.PRON.SUB.3S came.V.PAST from.PREP
  
617LAUno he showed me a part of her lungs that [/] that in the x_ray they came out black .
  no.ADV he.PRON.SUB.M.3S show.V.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF part.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S lung.N.PL that.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP the.DET.DEF unk they.PRON.SUB.3P came.V.PAST out.ADV black.ADJ
  
658LAUhe's just asked me where it came from .
  he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV ask.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S where.REL it.PRON.SUB.3S came.V.PAST from.PREP
  
661LAUhe couldn't assume where it came from so .
  he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND+NEG assume.V.INFIN where.REL it.PRON.SUB.3S came.V.PAST from.PREP so.ADV
  
1006LAU+< I remember habíaS unS [//] unoS hindúS or something that came to xxx .
  I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG one.PRON.M.SG Indian.N.M.SG or.CONJ something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR came.AV.PAST to.PREP