663 | REG | soCE beth ti mynd i dysgu (y)r plant (ambou)tu [?] fe ? |
soso.ADV whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP teach.NONFINteach.V.INFIN DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL aboutunk PRON.3SMwhat.INT+SM | ||
so what are you going to teach the children about him? | ||
668 | REG | +< yeahCE ond dim ond rhai storĂ¯au ti mynd i gwerthu fel [/] i plant thoughE wyt ti ? |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ somesome.PREQ storiesstories.N.F.PL PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP sell.NONFINsell.V.INFIN likelike.CONJ toto.PREP childrenchild.N.M.PL thoughthough.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S | ||
yes but you're only going to sell some stories to children though, aren't you |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.