SIARAD - Robert1
Instances of lan for speaker REG

292REGfi trio cael LlinosCE lan # justCE i # ddod lan i gweld y flatCE anywayE .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN Llinosname upshore.N.F.SG+SM justjust.ADV.[or].just.ADJ toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM upshore.N.F.SG+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF flatflat.ADJ.[or].blat.N.SG+SM anywayanyway.ADV
  I'm trying to get Llinos up just to come up to see the flat anyway
292REGfi trio cael LlinosCE lan # justCE i # ddod lan i gweld y flatCE anywayE .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN Llinosname upshore.N.F.SG+SM justjust.ADV.[or].just.ADJ toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM upshore.N.F.SG+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF flatflat.ADJ.[or].blat.N.SG+SM anywayanyway.ADV
  I'm trying to get Llinos up just to come up to see the flat anyway
297REGa falle don nhw lan +// .
  andand.CONJ perhapsmaybe.ADV come.3PL.NONPASTwave.N.F.SG+SM PRON.3PLthey.PRON.3P upshore.N.F.SG+SM
  and they might come up...
790REGfalle bod &r SimonCE yn mynd lan gyda (y)r rugbyCE anywayE .
  perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN Simonname PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM withwith.PREP DETthe.DET.DEF rugbyrugby.N.SG anywayanyway.ADV
  maybe Simon's going up with the rugby anyway

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.