SIARAD - Robert1
Instances of hefyd for speaker REG
| 298 | REG | a os [?] bydd y cacen yn barod falle xx cacen hefyd . |
| andand.CONJ ifif.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT DETthe.DET.DEF cakecake.N.F.PL PRTPRT readyready.ADJ+SM perhapsmaybe.ADV cakecake.N.F.PL alsoalso.ADV | ||
| and if the cake's ready, perhaps [...] cake too | ||
| 384 | REG | alla i gael gweld y lle wedyn hefyd . |
| can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN+SM see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG afterafterwards.ADV alsoalso.ADV | ||
| I can get to see the place then too | ||
| 575 | REG | a mae ysgol yn fach hefyd <dyw e> [?] soCE +.. . |
| andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES schoolschool.N.F.SG PRTPRT smallsmall.ADJ+SM alsoalso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S soso.ADV | ||
| and the school is small to, isn't it, so... | ||
| 703 | REG | i [?] gwella teipio nhw hefyd neu beth ? |
| toto.PREP improve.NONFINimprove.V.INFIN type.NONFINtype.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P alsoalso.ADV oror.CONJ whatwhat.INT | ||
| to improve their typing too, or what? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481