SIARAD - Robert1
Instances of gofyn for speaker REG

141REGo_kCE wellCE # ti gofyn i OwenCE de beth yw barn e .
  o_kOK.IM wellwell.ADV PRON.2Syou.PRON.2S ask.NONFINask.V.INFIN toto.PREP Owenname thenbe.IM+SM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES opinionopinion.N.F.SG.[or].judge.V.2S.IMPER PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  okay, well you ask Owen, then, what his opinion is
192REGgofyn i MichaelCE heno .
  ask.2S.IMPERask.V.2S.IMPER toto.PREP Michaelname tonighttonight.ADV
  ask Michael tonight
197REGgofyn i mamCE ti .
  ask.2S.IMPERask.V.2S.IMPER toto.PREP mummam.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S
  ask your mum
200REGgofyn rywun sy (we)di priodi (y)n diweddar .
  ask.2S.IMPERask.V.2S.IMPER someonesomeone.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN PRTPRT recentrecent.ADJ
  ask someone who'se gotten married recently
821REGbydd raid fi gofyn iddo fe # penwythnos (y)ma .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM ask.NONFINask.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S weekendweekend.N.M.SG herehere.ADV
  I'll have to ask him this weekend

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.