SIARAD - Robert1
Instances of cwmni for speaker REG

233REG+< &əbsə ti [/] ti (y)n gwybod pwy yw (y)r cwmni ?
  PRON.2Syou.PRON.2S PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF companycompany.N.M.SG
  do you know who the company is?
402REGwellCE gyda # yr cwmni fi (we)di ffono <sa i (y)n &gʊb> [/] sa i (y)n gwybod pwy oedd e # ond ## oedd e neu hi wedi gweud ta umCE # ti (wn)eud [?] e ar y dydd .
  wellwell.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF companycompany.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP telephone.NONFINunk NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whowho.PRON be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S oror.CONJ PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN PRTbe.IM IMum.IM PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG
  well with the company I phoned, I don't know who it was, but he or she said that you do it on the day
834REGmae NeilCE (y)n gallu &ha [//] dal (e)i hunan yn [/] # yn cwmni unrhyw un thoughE odyw e .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Neilname PRTPRT can.NONFINcapability.N.M.SG hold.NONFINcontinue.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG inPRT.[or].in.PREP inPRT.[or].in.PREP companycompany.N.M.SG anyany.ADJ oneone.NUM thoughthough.CONJ be.3S.PRESunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  Neil can hold his own in anyone's company though, can't he

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.